บัดดล(bàt don)

Maksud

1Kata KeteranganC1

tiba-tiba; dengan segera

Tiba-tiba; dengan segera; serta-merta. Perkataan ini sering digunakan dalam penulisan rasmi atau sastera.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bahagian dalam; ruang dalam3di dalam; dalamบัดดลbàt donบัดดลbàt dontiba-tiba; dengan segera
Apabila pintu terbuka, dia segera berlari ke dalam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บัดbàtบัดbàtkini/serta-merta (sastera/kuno)Bahagian 1
+
ดลdonดลdon1ditetapkan/disebabkan (oleh takdir) (formal)2memberi ilham; mendorong (melalui takdir/kehendak ilahi) (formal)Bahagian 2
บัดดลbàt donบัดดลbàt dontiba-tiba; dengan segera