ทันใด

tan dai

Maksud

1Kata NamaA2

dengan segera; serta-merta

Dengan segera; serta-merta; tanpa berlengah (sering dalam frasa tetap seperti "ในทันใด").

Contoh

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangbunyi loceng; deringan; dentanganฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1bangun; berdiri; bangkit2bangkit; bertindak; memberontakทันใดtan daiทันใดtan daidengan segera; serta-merta
Saya mendengar bunyi loceng dan segera bangun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทันtanทันtan1sempat untuk2mengejar; mengikuti perkembangan3sempat pada waktunya4tangkas akal; menyedari muslihatmencapai atau melakukan sesuatu sebelum tarikh akhir atau sebelum terlambatBahagian 1
+
ใดdaiใดdai1yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)2apa-apa; mana-mana (tidak ditentukan)digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang tidak ditentukan atau tidak diketahui; yang mana/apa-apa (dalam bentuk soalan atau pernyataan umum)Bahagian 2
ทันใดtan daiทันใดtan daidengan segera; serta-merta