ทันใด

tan-dai

Maksud

1Kata KeteranganA2

dengan segera; serta-merta

Dengan segera; serta-merta; tanpa berlengah (sering dalam frasa tetap seperti "ในทันใด").

Contoh

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงระฆังsǐiang-rá-kangเสียงระฆังsǐiang-rá-kangbunyi loceng; deringan; dentanganฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaลุกขึ้นlúk-kʉ̂nลุกขึ้นlúk-kʉ̂n1bangun; berdiri; bangkit2bangkit; bertindak; memberontakทันใดtan-daiทันใดtan-daidengan segera; serta-merta
Saya mendengar bunyi loceng dan segera bangun.
3 contoh lagi
ฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkในnaiทันใดtan-daiเมื่อmʉ̂ʉaพวกเราpûuak-raoออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
Hujan mula turun serta-merta apabila kami keluar dari rumah.
ไฟดับfai-dàpในnaiทันใดtan-daiทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngมืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìt
Bekalan elektrik terputus serta-merta, menjadikan bilik itu gelap gelita.
รถrótหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnและlɛ́ในnaiทันใดtan-daiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanก็gɔ̂คาดkâatเข็มขัดkěm-kàtให้hâiแน่นnɛ̂nขึ้นkʉ̂n
Kereta itu berhenti secara mengejut, dan serta-merta para penumpang mengetatkan tali pinggang keledar mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

tan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ทันtanทันtan1sempat untuk2sempat pada waktunya3mengejar; mengikuti perkembangan4dapat menandingi; dapat membaca helahsempat untukBahagian 1
+
ใดdaiใดdai1yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)2apa-apa; mana-mana (tidak ditentukan)yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)Bahagian 2
ทันใดtan-daiทันใดtan-daidengan segera; serta-mertadengan segera; serta-mertaPerkataan

Perkataan Berkaitan