เดี๋ยวนั้น(dĭiao nán)

Maksud

1Kata KeteranganB1

pada masa itu juga; serta-merta

pada saat yang tepat itu; pada masa itu juga; serta-merta.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelefon/menghubungi [seseorang]ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisเดี๋ยวนั้นdĭiao nánเดี๋ยวนั้นdĭiao nánpada masa itu juga; serta-mertaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia melihat kemalangan itu dan terus menelefon polis pada ketika itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...Bahagian 1
+
นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)Bahagian 2
เดี๋ยวนั้นdĭiao nánเดี๋ยวนั้นdĭiao nánpada masa itu juga; serta-merta