นิคม
ní-komMaksud
1Kata NamaB1
kawasan perindustrian; taman perindustrian
kawasan khusus yang dibangunkan untuk kilang dan perniagaan berkaitan dengan infrastruktur guna sama
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิคมní-komนิคมní-kom1kawasan perindustrian; taman perindustrian2petempatan; koloniที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaankilang; lojiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngDi banyak tempatและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถรับส่งrót-ráp-sòngรถรับส่งrót-ráp-sòng1kenderaan ulang-alik; bas/van ulang-alik2perkhidmatan ulang-alik; perkhidmatan ambil dan hantar
Ayah saya bekerja di kawasan perindustrian yang mempunyai banyak kilang dan bas ulang-alik.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiโรงงานroong-ngaanไปbpaiตั้งdtângในnaiนิคมní-komเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiสาธารณูปโภคsǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôokร่วมกันrûuam-gan
Syarikat kami baru sahaja memindahkan kilang ke kawasan perindustrian untuk menggunakan infrastruktur kongsi.
นิคมní-komนี้níiมีmiiระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp-bam-bàt-náam-sǐiaส่วนกลางsùuan-glaangและlɛ́ไฟฟ้าfai-fáaสำรองsǎm-rɔɔngทำให้tam-hâiการผลิตgaan-pà-lìtไม่mâiสะดุดsà-dùt
Kawasan perindustrian ini mempunyai sistem rawatan air sisa pusat dan kuasa sandaran, yang memastikan pengeluaran tidak terganggu.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanเลือกlʉ̂ʉakเช่าchâoนิคมní-komเพราะprɔ́มีmiiทางเข้าtaang-kâoท่าเรือtâa-rʉʉaรถไฟrót-faiและlɛ́คลังสินค้าklang-sǐn-káaแบบbɛ̀ɛpครบวงจรkróp-wong-jɔɔn
Usahawan memilih untuk menyewa di kawasan perindustrian kerana ia menawarkan akses bersepadu ke pelabuhan, kereta api, dan pergudangan.
2Kata NamaB2
petempatan; koloni
petempatan atau koloni, selalunya dirancang atau ditubuhkan untuk kediaman atau pembangunan
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitiย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai1berpindah; pindah lokasi (ke tempat lain)2memindahkan [seseorang/sesuatu] (ke tempat lain)ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sebanyak; sehingga3menubuhkan; mendirikan4melantik; mencalonkan5menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)6timbunan; longgokan; berkas7menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)8memperuntukkan; mengkhususkan dana9penjodoh bilangan: susunan; timbunanนิคมní-komนิคมní-kom1kawasan perindustrian; taman perindustrian2petempatan; koloniใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5hibiscus (Northern Thai)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náam1sumber air; bekalan air2badan airเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอยู่อาศัยyùu-aa-sǎiอยู่อาศัยyùu-aa-sǎi1tinggal; menetap; mendiami2mendiamiอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnsecara kekal
Komuniti tersebut berpindah untuk membina petempatan baharu berhampiran sumber air untuk kediaman tetap.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sǎnที่ดินtîi-dinเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangนิคมní-komสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaผู้pûuย้ายถิ่นyáai-tìn
Kerajaan memperuntukkan tanah untuk membina petempatan bagi keluarga migran.
นักสำรวจnák săm-rùuatตั้งdtângนิคมní-komเล็กๆlék lékบนbonเกาะgòrห่างไกลhàang glaiเป็นbpenฐานtăanสำหรับsăm-ràpวิจัยwí-jaiระยะยาวrá-yá yaao
Penjelajah membina petempatan kecil di sebuah pulau terpencil sebagai pangkalan untuk penyelidikan jangka panjang.
โครงการkroong-gaanนิคมní-komชายแดนchaai-dɛɛnถูกtùukวางผังwaang-pǎngอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpมีmiiศูนย์ชุมชนsǔun-chum-chonถนนtà-nǒnและlɛ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรgà-sèet
Projek penempatan sempadan telah dirancang secara sistematik dengan pusat komuniti, jalan raya, dan kawasan pertanian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นิníนิnípartikel akhir ayat (penegasan, menunjukkan sesuatu)partikel akhir ayat (penegasan, menunjukkan sesuatu)Bahagian 1
+
คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2mata pemotong3peka; tajam (deria/ciri fizikal)4tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)tajam (mata/hujung runcing)Bahagian 2
นิคมní-komนิคมní-komkawasan perindustrian; taman perindustriankawasan perindustrian; taman perindustrianPerkataan