ทั้งจอ
táng-jɔɔMaksud
1Kata SifatA2
skrin penuh; seluruh skrin
Meliputi atau menggunakan keseluruhan kawasan paparan skrin.
Contoh
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawanอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sebanyak; sehingga3menubuhkan; mendirikan4melantik; mencalonkan5menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)6timbunan; longgokan; berkas7menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)8memperuntukkan; mengkhususkan dana9penjodoh bilangan: susunan; timbunanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanภาพพักหน้าจอpâap-pák-nâa-jɔɔภาพพักหน้าจอpâap-pák-nâa-jɔɔpenyelamat skrinให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1meliputi; merangkumi2komprehensif; meluasทั้งจอtáng-jɔɔทั้งจอtáng-jɔɔ1skrin penuh; seluruh skrin2di seluruh skrin; meliputi keseluruhan skrinเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Gambar ini sangat cantik. Saya mahu menetapkannya sebagai penyelamat skrin yang meliputi seluruh skrin.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoทำtamน้ำnáamหกใส่hòk sàiโน้ตบุ๊กnóht-búkตอนนี้dton néeหน้าจอnâa joเป็นbpenเส้นๆsên sênทั้งจอtáng jorเลยloie
Dia tertumpah air pada komputer riba itu, dan sekarang terdapat garisan di seluruh skrin.
Telefon saya terjatuh ke lantai, jadi skrinnya kini retak di seluruh bahagian.
โฆษณาkoo-sà-naaบางbaangตัวdtuuaน่ารำคาญnâa-ram-kaanมากmâakเพราะprɔ́มันmanเด้งdêngขึ้นมาkʉ̂n-maaบังbangตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉทั้งจอtáng-jɔɔ
Sesetengah iklan sangat menjengkelkan kerana ia muncul dan menutup teks pada seluruh skrin.
2Kata KeteranganA2
di seluruh skrin; meliputi keseluruhan skrin
Di seluruh atau meliputi keseluruhan kawasan skrin; tidak semestinya merujuk kepada mod paparan skrin penuh yang khusus.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filem; menonton wayangแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)เต็มจอdtem-jɔɔเต็มจอdtem-jɔɔskrin penuh
Saya menonton filem dalam mod skrin penuh.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia lebih suka bermain permainan dalam mod skrin penuh.
Tekan butang ini untuk menukar ke mod paparan skrin penuh.
เวลาwee-laaพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanควรkuuanเปิดbpə̀ətสไลด์sà-laiให้hâiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnเต็มจอdtem-jɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnชัดเจนchát-jeen
Semasa membuat pembentangan, anda harus menunjukkan slaid dalam mod skrin penuh supaya semua orang dapat melihat dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
táng
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaseluruh; sepanjangBahagian 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1skrin; permukaan paparan2monitor; paparan (peranti)3penjodoh bilangan untuk skrin / monitorskrin; permukaan paparanBahagian 2
ทั้งจอtáng-jɔɔทั้งจอtáng-jɔɔskrin penuh; seluruh skrinskrin penuh; seluruh skrinPerkataan