ติว
dtiuMaksud
1Kata KerjaB1
mengajar tuisyen; membimbing (untuk peperiksaan)
memberi pengajaran atau bimbingan berfokus untuk membantu seseorang membuat persediaan bagi peperiksaan atau penilaian tertentu
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniติวdtiuติวdtiu1mengajar tuisyen; membimbing (untuk peperiksaan)2tuisyen; kelas bimbinganคณิตká-nítคณิตká-nít1matematik2matematik; aritmetikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Abang saya datang untuk mengajar saya matematik sebelum peperiksaan esok.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงเย็นchûuang-yenครูkruuจะjàติวdtiuไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnอังกฤษang-grìtแบบbɛ̀ɛpเข้มข้นkêm-kônสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianที่tîiอ่อนɔ̀ɔn
Pada waktu petang, guru akan memberikan bimbingan intensif dalam tatabahasa Inggeris untuk pelajar yang lemah.
เราraoเปิดbpə̀ətห้องhɔ̂ngติวdtiuกลุ่มglùmเล็กlékเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔpเข้าkâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Kami membuka sesi bimbingan kumpulan kecil untuk bersedia menghadapi peperiksaan kemasukan universiti.
อาจารย์aa-jaanติวdtiuเน้นnénการทำgaan-tamโจทย์jòotจริงjingและlɛ́วิเคราะห์wí-krɔ́จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonก่อนgɔ̀ɔnเล็งlengข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp
Tutor tersebut memberi tumpuan kepada penyelesaian masalah sebenar dan menganalisis kelemahan setiap orang sebelum menyasarkan peperiksaan.
2Kata NamaB1
tuisyen; kelas bimbingan
pengajaran berfokus atau bimbingan persediaan peperiksaan, biasanya dalam kumpulan kecil atau secara perseorangan
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีนัดmii-nátมีนัดmii-nátada janji temu/mesyuarat/temu janjiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluติวdtiuติวdtiu1mengajar tuisyen; membimbing (untuk peperiksaan)2tuisyen; kelas bimbinganคณิตká-nítคณิตká-nít1matematik2matematik; aritmetikก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluสอบกลางภาคsɔ̀ɔp-glaang-pâakสอบกลางภาคsɔ̀ɔp-glaang-pâakpeperiksaan pertengahan penggal
Esok kami mempunyai janji temu untuk bimbingan matematik sebelum peperiksaan pertengahan penggal.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเข้าคอร์สkâo-kɔ́ɔtติวdtiuเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Dia mendaftar dalam kursus bimbingan untuk bersedia bagi peperiksaan kemasukan universiti.
กลุ่มเราglùm raoติวdtiuกันganแบบbàepตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaกับgàpอาจารย์aa-jaanเพื่อpêuuaทบทวนtóp-tuuanโจทย์jòhtยากyâakๆ-
Kumpulan kami mempunyai bimbingan satu-ke-satu dengan pengajar untuk menyemak soalan-soalan yang sukar.
ศูนย์sǔunติวdtiuจัดjàtแพ็กเกจpɛ́k-gèetเร่งรัดrêng-rátที่tîiเน้นเทคนิคnén-ték-nìkทำtamข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpและlɛ́จำลองjam-lɔɔngสนามsà-nǎamสอบsɔ̀ɔpจริงjing
Pusat bimbingan tersebut menawarkan pakej intensif yang memfokuskan kepada teknik menjawab peperiksaan dan simulasi peperiksaan yang realistik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtiu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |