ทนนาน
ton-naanMaksud
1Kata SifatA2
tahan lama; awet
Mampu menahan kelusuhan, penggunaan, atau pendedahan masa untuk tempoh yang lama tanpa merosot.
Contoh
เก้าอี้ไม้gâo-îi-máaiเก้าอี้ไม้gâo-îi-máaikerusi kayuตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทนtonทนton1Bertahan; menahan; menanggung2menahan; rintang3tahan lama; lasak (untuk benda)นานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakuntuk masa yang sangat lama
Kerusi kayu ini sangat tahan lama.
3 contoh lagiPapar kurang
Ayah membeli beg pakaian yang sangat tahan lama.
ยางรถยนต์yaang-rót-yonยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaทนนานton-naanและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdii
Jenama tayar kereta ini terkenal kerana tahan lama dan berfungsi dengan baik.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiสักsàkจะjàแพงpaengแต่dtàeมันmanแข็งแรงkăeng raengและláeทนนานton naanใช้ได้chái dâiเป็นbpenสิบๆsìp sìpปีbpee
Walaupun perabot kayu jati mahal, ia kuat dan tahan lama, serta mampu bertahan selama berdekad-dekad.
2Kata KerjaB1
tahan lama; bertahan
kekal boleh digunakan, berkesan, atau utuh untuk masa yang lama.
Contoh
แบตเตอรี่ก้อนbɛ̀t-dtəə-rîi-gɔ̂ɔnแบตเตอรี่ก้อนbɛ̀t-dtəə-rîi-gɔ̂ɔn1bateri; unit bateri2penjodoh bilangan: ก้อนนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้ได้chái-dâaiใช้ได้chái-dâai1boleh diterima; memuaskan; memadai2agak; boleh tahan3Boleh tahan! Agak bagus!4boleh digunakan; berfungsi5sah; dibenarkan6boleh diterapkan; sah7boleh diterima; memuaskanทนนานton-naanทนนานton-naan1tahan lama; awet2tahan lama; bertahan
Bateri ini tahan lama.
3 contoh lagiPapar kurang
น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmกลิ่นglìnนี้níiติดทนนานdtìt-ton-naanแค่kɛ̂ɛฉีดchìitตอนเช้าdtɔɔn-cháoครั้งเดียวkráng-diiaoก็gɔ̂หอมhɔ̌ɔmไปbpaiทั้งวันtáng-wan
Bau minyak wangi ini tahan lama; hanya satu semburan pada waktu pagi dan ia berbau harum sepanjang hari.
ถ้าtâaเก็บgèpพริกแห้งprík-hɛ̂ɛngในnaiโหลhǒonที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtความเผ็ดkwaam-pètก็gɔ̂จะjàคงอยู่kong-yùuทนนานton-naanข้ามkâamปีbpii
Jika anda menyimpan cili kering di dalam balang yang tertutup rapat, kepedasannya akan kekal utuh selama lebih setahun.
ประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pǒnของkɔ̌ɔngวัคซีนwák-siinชนิดchá-nítนี้níiพิสูจน์pí-sùutแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอยู่yùuทนนานton-naanสามารถsǎa-mâatสร้างsâangภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganได้dâaiหลายlǎaiปีbpii
Keberkesanan vaksin ini telah terbukti tahan lama, memberikan imuniti selama beberapa tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ton
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทนtonทนton1Bertahan; menahan; menanggung2menahan; rintang3tahan lama; lasak (untuk benda)Bertahan; menahan; menanggungBahagian 1
+
ทนนานton-naanทนนานton-naantahan lama; awettahan lama; awetPerkataan