ทดรอบ
tót-rɔ̂ɔpMaksud
1Kata KerjaB2
mengurangkan kelajuan putaran; menurunkan gear
mengurangkan kelajuan putaran atau putaran seminit (RPM) bagi sesebuah sistem mekanikal, lazimnya dengan menggunakan gear
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanฟันเฟืองfan-fʉʉangฟันเฟืองfan-fʉʉang1gigi gear; roda gigi2roda gigi (kiasan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทดรอบtót-rɔ̂ɔpทดรอบtót-rɔ̂ɔp1mengurangkan kelajuan putaran; menurunkan gear2pengurang kelajuan; penurunan gearเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1memperlahankan; menjadi lebih perlahan2dengan lebih perlahan
Mekanik itu menggunakan gear untuk mengurangkan kelajuan putaran mesin supaya ia berjalan lebih perlahan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเราraoไม่mâiทดรอบtót-rɔ̂ɔpมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔnเครื่องkrʉ̂ʉangอาจจะàat-jàหมุนmǔnเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonพังpangได้dâai
Jika kita tidak mengurangkan kelajuan putaran motor terlebih dahulu, mesin itu mungkin berputar terlalu laju dan rosak.
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทดรอบtót-rɔ̂ɔpการหมุนgaan-mǔnของkɔ̌ɔngเพลาขับplao-kàpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiแรงบิดrɛɛng-bìtที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nในnaiการยกของgaan-yók-kɔ̌ɔngหนักnàk
Kita perlu mengurangkan kelajuan putaran aci pacu untuk mencapai tork yang lebih tinggi bagi mengangkat beban berat.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบrá-bòpสายพานsǎai-paanนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaทดtótรอบเครื่องยนต์rɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang-yonให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpการใช้งานgaan-chái-ngaanอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Jurutera itu merancang sistem tali sawat ini untuk mengurangkan kelajuan putaran enjin agar sesuai untuk operasi berterusan.
2Kata SifatB2
pengurang kelajuan; penurunan gear
dibuat untuk mengurangkan kelajuan putaran, selalunya digunakan untuk menerangkan gear, motor, atau kotak gear
Contoh
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaankilang; lojiของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat iniสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉmemesan; membuat pesananมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1motor elektrik2motor (mesin yang menghasilkan gerakan)3enjin (tidak rasmi, terutamanya untuk kenderaan)ทดรอบtót-rɔ̂ɔpทดรอบtót-rɔ̂ɔp1mengurangkan kelajuan putaran; menurunkan gear2pengurang kelajuan; penurunan gearตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiแทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebaliknya; sebagai ganti2menggantikan3sebagai ganti; bagi pihakตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zaman
Kilang kami baru sahaja memesan motor gear (motor pengurang kelajuan) yang baharu untuk menggantikan yang lama.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiเกียร์giiaทดรอบtót-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngดึงdʉngของkɔ̌ɔngกว้านgwâan
Anda perlu menggunakan gear penurunan untuk meningkatkan daya tarikan win.
ชุดเกียร์chút-giiaทดรอบtót-rɔ̂ɔpในnaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkตัวdtuuaนี้níiมีปัญหาmii-bpan-hǎaทำให้tam-hâiสายพานsǎai-paanทำงานtam-ngaanกระตุกgrà-dtùk
Unit gear penurunan dalam mesin ini mempunyai masalah, menyebabkan tali sawat berfungsi secara tersentak-sentak.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əทดรอบtót-rɔ̂ɔpที่tîiมีmiiอัตราทดàt-dtraa-tótเหมาะสมmɔ̀-sǒmจะjàช่วยchûuaiประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtได้dâaiมากmâak
Memilih motor gear dengan nisbah penurunan yang sesuai dapat menjimatkan banyak tenaga dalam proses pengeluaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทดtótทดtót1mengimbangi; menebus2membendung; menaikkan paras air3membawa digit dalam pengiraanmengimbangi; menebusBahagian 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekeliling; sekitar2pusingan; kitaran; giliran3slot masa; sesi; waktu tayangan4perimeter; lilitan; kawasan sekitar5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6secara menyeluruh; sepenuhnyadi sekeliling; sekitarBahagian 2
ทดรอบtót-rɔ̂ɔpทดรอบtót-rɔ̂ɔpmengurangkan kelajuan putaran; menurunkan gearmengurangkan kelajuan putaran; menurunkan gearPerkataan