ทดกำลัง
tót gam-lang
Maksud
1Kata KerjaB2
menurunkan gear; meningkatkan tork
Menggunakan sistem gear atau sistem mekanikal untuk meningkatkan daya keluaran (tork), biasanya dengan mengurangkan kelajuan; memberikan peningkatan daya kilas melalui nisbah gear.
Contoh
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túklori; trakใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เกียร์giiaเกียร์giiagear; tetapan gearต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawahan; bermutu rendah; hina2bernada rendah; perlahan (bunyi/suara/nada)3kurang; terhad (kuantiti/jumlah)4murung; berasa sedih (emosi/tenaga)5rendah; tidak tinggiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทดกำลังtót gam-langทดกำลังtót gam-langmenurunkan gear; meningkatkan torkเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăomendaki gunungชันๆchan chanชันๆchan chansangat curam
Lori menggunakan gear rendah untuk meningkatkan kuasa apabila memandu mendaki bukit yang curam.
Pecahan Perkataan
+
ทดกำลังtót gam-langทดกำลังtót gam-langmenurunkan gear; meningkatkan tork