ต่อเรือ
dtɔ̀ɔ-rʉʉaMaksud
1Kata KerjaB1
membina kapal; membina bot
membina kapal atau bot.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีอาชีพmii-aa-chîipมีอาชีพmii-aa-chîipmempunyai pekerjaan; bekerja sebagai [sesuatu]ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanเรือหาปลาrʉʉa-hǎa-bplaaเรือหาปลาrʉʉa-hǎa-bplaabot nelayan
Penduduk di kampung ini mempunyai kerjaya membina bot nelayan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiการต่อเรือgaan-dtɔ̀ɔ-rʉʉaใบbaiขนาดเล็กkà-nàat-lékด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
Dia menghabiskan masa beberapa bulan membina sebuah bot layar kecil sendiri.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoได้รับdâi-rápสัญญาsǎn-yaaให้hâiต่อdtɔ̀ɔเรือบรรทุกสินค้าrʉʉa-ban-túk-sǐn-káaลำlamใหม่mài
Syarikat kami menerima kontrak untuk membina kapal kargo baharu.
เทคนิคték-nìkการต่อเรือgaan-dtɔ̀ɔ-rʉʉaของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉโบราณboo-raanนั้นnánน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâakเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoไม่มีmâi-miiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiเหมือนmʉ̌ʉanปัจจุบันbpàt-jù-ban
Teknik pembinaan bot tukang kraf purba sangat mengagumkan kerana mereka tidak mempunyai peralatan moden seperti hari ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔ
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanmeneruskan; menyambungBahagian 1
+
ต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉamembina kapal; membina botmembina kapal; membina botPerkataan