ตี่(dtèe)
Maksud
1Kata SifatB1
sepet; kecil (bagi mata)
mempunyai mata yang kecil dan sepet
Contoh
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1anak saudara lelaki2cucu lelakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)ตี่dtèeตี่dtèe1sepet; kecil (bagi mata)2permainan kejar tradisional Thaiและláeและláedan (kata hubung)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)2comel; menawan; manis3menawan hati; mudah disukai (perwatakan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Anak saudara lelaki saya mempunyai mata yang sepet dan sangat comel.
2Kata NamaB1
permainan kejar tradisional Thai
sejenis permainan pasukan kanak-kanak tradisional Thai, serupa dengan kabaddi, yang mana seorang pemain memasuki kawasan pihak lawan sambil menyebut 'ตี่ตี่dtèe1sepet; kecil (bagi mata)2permainan kejar tradisional Thai' dalam satu nafas
Contoh
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèksemasa zaman kanak-kanak; masa kecilๆ-พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ตี่dtèeตี่dtèe1sepet; kecil (bagi mata)2permainan kejar tradisional Thaiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotลานวัดlaan wátลานวัดlaan wáthalaman kuil; kawasan lapang di kuil
Semasa kami kecil, kami suka bermain Tee di perkarangan kuil.