ตาสี(dtaa sĕe)

Maksud

1Kata NamaC1

lelaki biasa; orang awam

Nama umum untuk lelaki biasa yang mewakili rakyat marhaen. Selalu digunakan bersama 'ตาสาตาสาdtaa săaorang biasa; orang kebanyakan' (Ta Sa) dalam frasa 'ตาสีตาสา' (orang awam, rakyat biasa).

Contoh

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópmempengaruhi [seseorang/sesuatu]; memberi impak (kepada)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongsecara langsungกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕelelaki biasa; orang awamตาสาdtaa săaตาสาdtaa săaorang biasa; orang kebanyakanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâmหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâm1kais pagi makan pagi; bergantung pada upah harian2kais pagi makan pagi (menggambarkan gaya hidup/individu)
Dasar ini memberi kesan secara langsung kepada rakyat biasa yang hidup kais pagi makan pagi, kais petang makan petang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)Bahagian 1
+
สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaBahagian 2
ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕelelaki biasa; orang awam