ตัวตัว
dtuua-dtuuaMaksud
1Kata KeteranganB2
satu lawan satu (bahasa percakapan)
Berhadapan dengan seorang lawan sahaja, khususnya dalam pergaduhan, cabaran atau permainan kompetitif; bentuk ringkas dalam bahasa percakapan bagi ungkapan yang bermaksud satu lawan satu.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geembermain permainanตัวตัวdtuua-dtuuaตัวตัวdtuua-dtuuasatu lawan satu (bahasa percakapan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaแข่งกันkɛ̀ng-ganแข่งกันkɛ̀ng-ganbersaing sesama sendiriดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasi
Nak bermain permainan satu lawan satu dengan saya malam ini? Saya ingin melihat sejauh mana kemampuan kita.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoท้าtáaเพื่อนเล่นpʉ̂ʉan-lênบาสbàatตัวตัวdtuua-dtuuaหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riianโดยdooiให้hâiคนkonที่tîiทำได้tam-dâaiสิบsìpแต้มdtɛ̂ɛmก่อนgɔ̀ɔnเป็นbpenผู้ชนะpûu-chá-ná
Dia mencabar rakannya bermain bola keranjang satu lawan satu selepas tamat sekolah, dengan pemain pertama yang memperoleh sepuluh mata menjadi pemenang.
ถึงtʉ̌ngนายnaaiจะjàเล่นlênเก่งgèngเวลาwee-laaอยู่ในyùu-naiทีมtiimแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaมาmaaดวลduuanตัวตัวdtuua-dtuuaโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiช่วยchûuaiผลpǒnอาจàatไม่mâiเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmนะná
Walaupun kamu mungkin bermain dengan baik dalam pasukan, jika kita bertanding satu lawan satu tanpa bantuan sesiapa, hasilnya mungkin berbeza.
เขาkǎoตะโกนdtà-goonท้าtáaว่าwâaให้hâiเข้ามาkâo-maaตัวตัวdtuua-dtuuaอย่าyàaรุมrumแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanรีบrîipห้ามhâamไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnที่จะtîi-jàมีใครmii-kraiลงมือlong-mʉʉ
Dia menjerit mencabar mereka supaya datang melawannya seorang lawan seorang dan tidak menyerangnya beramai-ramai, tetapi rakannya segera campur tangan sebelum sesiapa sempat menumbuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtuua
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 2
ตัวตัวdtuua-dtuuaตัวตัวdtuua-dtuuasatu lawan satu (bahasa percakapan)satu lawan satu (bahasa percakapan)Perkataan