ชาร์ลี
chaa-liiMaksud
1Kata Nama KhasA2
Charlie (nama diri)
nama diri Barat, biasanya untuk lelaki tetapi kadangkala digunakan untuk perempuan; ditransliterasikan dalam bahasa Thai sebagai "ชาร์ลีชาร์ลีchaa-lii1Charlie (nama diri)2Charlie (kod NATO untuk C)".
Contoh
ชาร์ลีchaa-liiชาร์ลีchaa-lii1Charlie (nama diri)2Charlie (kod NATO untuk C)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Charlie ialah kawan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Charlie akan datang melawat Thailand bulan depan.
Adakah anda kenal lelaki bernama Charlie itu?
ชาร์ลีchaa-liiเป็นbpenนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianจากjàakอเมริกาà-mee-rí-gaaและlɛ́เขาkǎoพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Charlie ialah seorang pelajar pertukaran dari Amerika, dan dia boleh bercakap sedikit bahasa Thai.
2Kata NamaB1
Charlie (kod NATO untuk C)
perkataan kod fonetik NATO untuk huruf C.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1kata laluan; kod laluan2nombor kod; pengecam3kod; sistem pengekodan4sifer; kod rahsiaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikอัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1alfa (huruf Yunani)2versi alfa (perisian)3alfa (individu dominan); jantan/betina alfa4alfa (kewangan)5alfa (fizik)6alfa (Omegaverse/fandom)บราโว่braa-wôoบราโว่braa-wôosyabas; bravoชาร์ลีchaa-liiชาร์ลีchaa-lii1Charlie (nama diri)2Charlie (kod NATO untuk C)
Dia berkata kod itu ialah "Alpha Bravo Charlie."
3 contoh lagiPapar kurang
Kod pendaratan ialah "Charlie-Tango-Nine," sila sahkan.
เวลาwee-laaสะกดsà-gòtชื่อchʉ̂ʉผ่านpàanวิทยุwít-tá-yúเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiรหัสrá-hàtแทนtɛɛnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnเช่นchênชาร์ลีchaa-liiแทนtɛɛnตัวdtuuaซีsii
Apabila mengeja nama melalui radio, kita mesti menggunakan kod untuk huruf, contohnya "Charlie" untuk huruf C.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanทางทหารtaang-tá-hǎanการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnCจะjàถูกtùukแทนที่tɛɛn-tîiด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaชาร์ลีchaa-liiตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon
Untuk mengelakkan kekeliruan dalam komunikasi ketenteraan, sebutan huruf 'C' digantikan dengan perkataan "Charlie" mengikut piawaian antarabangsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชาร์ลี disebut ชา-ลี?
chaa-lii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ร์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ชาร์ลีchaa-liiชาร์ลีchaa-liiCharlie (nama diri)Charlie (nama diri)Perkataan