งอแง
ngɔɔ-ngɛɛMaksud
1Kata KerjaA2
merengek; meragam/cerewet
Merungut, meragam atau bersikap cerewet dengan cara keanak-anakan yang berterusan, selalunya untuk meminta perhatian atau enggan bekerjasama.
Contoh
ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuงอแงngɔɔ-ngɛɛงอแงngɔɔ-ngɛɛ1merengek; meragam/cerewet2kuat merengek; banyak ragam; cerewetเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarง่วงนอนngûuang-nɔɔnง่วงนอนngûuang-nɔɔn1mengantuk2berasa mengantuk
Budak itu meragam kerana dia mengantuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Anak saudara saya mula meragam sebaik sahaja ibunya tidak mendukungnya.
เขาkǎoงอแงngɔɔ-ngɛɛจะjàเอาaoของเล่นkɔ̌ɔng-lênชิ้นchínเดิมdəəmทั้งที่táng-tîiเราraoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่มีmâi-miiแล้วlɛ́ɛo
Dia terus meragam mahukan mainan yang sama walaupun kami kata kami sudah tidak mempunyainya lagi.
อย่างyàangงอแงngo-ngaeเลยloieนะnáถ้าtâaมีเหตุผลmee hèht pŏnก็gâwคุยกันkui ganดีๆdee deeแล้วláeoหาทางhăa taangแก้gâe
Jangan meragam; jika anda ada alasan, mari berbincang dengan baik dan cari jalan penyelesaian.
2Kata SifatA2
kuat merengek; banyak ragam; cerewet
Menunjukkan sikap suka merungut, mudah meradang, atau menjengkelkan, seperti kanak-kanak yang banyak ragam.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniงอแงngɔɔ-ngɛɛงอแงngɔɔ-ngɛɛ1merengek; meragam/cerewet2kuat merengek; banyak ragam; cerewetเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarหิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâaolapar; ingin makan
Kanak-kanak ini meragam kerana dia lapar.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanน้องnɔ́ɔngงอแงngɔɔ-ngɛɛทั้งวันtáng-wanเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiไปbpaiสวนสนุกsǔuan-sà-nùkตามที่dtaam-tîiสัญญาsǎn-yaa
Semalam adik saya meragam sepanjang hari kerana kami tidak pergi ke taman tema seperti yang dijanjikan.
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaฝนตกfǒn-dtòkเขาkǎoอาจàatงอแงngɔɔ-ngɛɛอีกìikเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngยกเลิกyók-lə̂əkการเล่นgaan-lênฟุตบอลfút-bɔɔn
Jika hari hujan esok, dia mungkin akan meragam lagi kerana perlawanan bola sepak terpaksa dibatalkan.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngงอแงนะngɔɔ-ngɛɛ-náเดี๋ยวdǐiaoเราraoค่อยkɔ̂iหาhǎaทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaไปbpaiทีละขั้นtii-lá-kân
Tidak perlu meragam; kita akan cari jalan penyelesaian langkah demi langkah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ngɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkung; melentur2bengkok; melengkung3bengkok; melengkungmembengkokkan; melengkung; melenturBahagian 1
+
งอแงngɔɔ-ngɛɛงอแงngɔɔ-ngɛɛmerengek; meragam/cerewetmerengek; meragam/cerewetPerkataan