โยเย

yoh-yay

Maksud

1Kata SifatB1

banyak kerenah; meragam

Banyak kerenah, merengek, atau meragam, terutamanya bagi menerangkan kanak-kanak yang sukar dipujuk atau berasa tidak sihat.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakโยเยyoh-yayโยเยyoh-yay1banyak kerenah; meragam2merengek; meragamจังเลยjang loeiจังเลยjang loeisangat; sungguh; amat (penguat)
Mengapa kanak-kanak itu sangat meragam hari ini?
2Kata KerjaB1

merengek; meragam

Merengek atau membuat kerenah, terutamanya bagi kanak-kanak yang meragam atau sukar dipujuk.

Contoh

ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)โยเยyoh-yayโยเยyoh-yay1banyak kerenah; meragam2merengek; meragamเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)ชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Kanak-kanak itu sedang merengek kerana dia mahukan mainan itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โยyoโยyo1membaling; mencampak; melontar2yo (kata seru)Membaling sesuatu menggunakan tangan, selalunya bersahaja atau dengan kuat (tidak rasmi).Bahagian 1
+
เยyayเยyay1menjadi sangat banyak (slanga, kesat)2sangat banyak (slanga, kesat)amat banyak; wujud dalam jumlah yang besar (slanga, selalunya dalam kalangan belia, nada lucah/kesat)Bahagian 2
โยเยyoh-yayโยเยyoh-yaybanyak kerenah; meragam