โยเย
yoo-yeeMaksud
1Kata SifatB1
banyak kerenah; meragam
Banyak kerenah, merengek, atau meragam, terutamanya bagi menerangkan kanak-kanak yang sukar dipujuk atau berasa tidak sihat.
Contoh
ทำไมtam-maiทำไมtam-maikenapa; mengapa (kata tanya)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)โยเยyoo-yeeโยเยyoo-yee1banyak kerenah; meragam2merengek; meragamจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sungguh; amat (penguat)
Mengapa kanak-kanak itu sangat meragam hari ini?
3 contoh lagiPapar kurang
พอporอากาศร้อนaa-gàat rónเด็กๆdèk dèkก็gâwมักจะmák jàกลายเป็นglaai bpenเด็กdèkโยเยyoh-yayและláeหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâai
Apabila cuaca panas, kanak-kanak sering menjadi meragam dan mudah marah.
น้องnɔ́ɔngไม่สบายmâi-sà-baaiนิดหน่อยnít-nɔ̀iเลยləəiเป็นbpenเด็กdèkโยเยyoo-yeeกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Adik saya sakit sedikit, jadi dia menjadi lebih merengek daripada biasa.
การรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpเด็กdèkที่tîiโยเยyoo-yeeและlɛ́เอาแต่ใจao-dtɛ̀ɛ-jaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
Mengendalikan kanak-kanak yang meragam dan degil memerlukan tahap pemahaman dan kesabaran yang tinggi.
2Kata KerjaB1
merengek; meragam
Merengek atau membuat kerenah, terutamanya bagi kanak-kanak yang meragam atau sukar dipujuk.
Contoh
ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuโยเยyoo-yeeโยเยyoo-yee1banyak kerenah; meragam2merengek; meragamเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)ชิ้นchínชิ้นchín1kepingan; barang; serpihan; hirisan2penjodoh bilangan: keping/barangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasan
Kanak-kanak itu sedang merengek kerana dia mahukan mainan itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Berhenti meragam sekarang, dan Ibu akan bawa kamu makan aiskrim.
เด็กๆdèk dèkมักจะmák jàเริ่มrêrmโยเยyoh-yayเวลาที่way-laa têeพวกเขาpûuak kăoง่วงนอนngûuang nonแต่ยังdtàe yangไม่mâiอยากyàakหลับlàp
Kanak-kanak sering mula meragam apabila mereka mengantuk tetapi belum mahu tidur.
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiพยายามpá-yaa-yaamปลอบbplɔ̀ɔpแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangโยเยyoo-yeeไม่หยุดmâi-yùtเพราะprɔ́อยากyàakกลับบ้านglàp-bâanเต็มทีdtem-tiiแล้วlɛ́ɛo
Tidak kira berapa banyak saya cuba memujuknya, dia tidak mahu berhenti merengek kerana dia sangat teringin untuk pulang ke rumah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yoo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |