แง(ngae)

Maksud

1Kata SeruA2

[!] waaa; uwaa

Perkataan onomatopoeia yang mewakili bunyi tangisan bayi; digunakan untuk menyatakan rengekan, kesedihan, atau tangisan pura-pura

Contoh

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókbayiร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâimenangisแงngaeแงngae[!] waaa; uwaaๆ-เพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarหิวhĭuหิวhĭu1berasa lapar; lapar2laparนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)
Bayi itu menangis "ngae ngae" kerana mereka lapar susu.
3 contoh lagi
ในที่สุดnai têe sùtฉันchănก็gâwไม่ได้mâi dâaiกินginขนมเค้กkà-nŏm kékเลยloieแงngae
Akhirnya, saya tidak dapat makan kek itu langsung, huuu.
แม่mâeไม่mâiยอมyomซื้อséuของเล่นkŏng lênชิ้นchínนั้นnánให้hâiแงngae
Ibu tidak mahu belikan mainan itu untuk saya, huuu.
พอporไม่ได้mâi dâaiดั่งใจdàng jaiเขาkăoก็gâwชอบchôpพิมพ์pimคำว่าkam wâaแงngaeเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenแกล้งglâengร้องไห้róng hâiเรียกร้องrîak róngความสนใจkwaam sŏn jai
Setiap kali dia tidak mendapat apa yang diingininya, dia suka menaip perkataan 'ngae' untuk berpura-pura menangis dan menarik perhatian.