ของสด
kɔ̌ɔng-sòtMaksud
1Kata NamaB1
hasil segar; barangan basah
bahan makanan mentah yang mudah rosak seperti daging, makanan laut, sayur-sayuran, dan buah-buahan, yang dijual segar (tidak diawet, dalam tin, atau disejukbekukan); berbeza dengan bahan makanan kering
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháopasar pagiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngmembeli barang; pergi membeli-belahสดsòtสดsòt1segar; mentah (tidak diawet atau dimasak)2secara langsung (siaran/dalam masa nyata)3terang; menyerlah (warna)4secara tunaiมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaomemasak; menyediakan makanan
Ibu pergi ke pasar pada waktu pagi untuk membeli makanan segar untuk dimasak.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanเก็บของgèp-kɔ̌ɔngสดsòtอย่างyàangเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtและlɛ́ผักpàkไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสดใหม่kwaam-sòt-mài
Kita harus menyimpan makanan segar seperti daging dan sayur-sayuran di dalam peti sejuk untuk mengekalkan kesegarannya.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiเน้นnénใช้cháiของสดkɔ̌ɔng-sòtที่tîiส่งsòngตรงdtrongจากjàakฟาร์มfaamทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiอาหารaa-hǎanมีmiiรสชาติrót-châatดีdii
Restoran ini menekankan penggunaan bahan-bahan segar yang dihantar terus dari ladang setiap hari, yang menjadikan makanan itu rasa sedap.
ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpการจัดการgaan-jàt-gaanที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpแผนกpà-nɛ̀ɛkของสดkɔ̌ɔng-sòtเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapและlɛ́ลดlótการเน่าเสียgaan-nâo-sǐia
Pasar raya mesti mempunyai sistem pengurusan yang baik untuk jabatan makanan segar bagi mengawal kualiti dan mengurangkan kerosakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɔ̌ɔng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สดsòtสดsòt1segar; mentah (tidak diawet atau dimasak)2secara langsung (siaran/dalam masa nyata)3terang; menyerlah (warna)4secara tunaisegar; mentah (tidak diawet atau dimasak)Bahagian 2
ของสดkɔ̌ɔng-sòtของสดkɔ̌ɔng-sòthasil segar; barangan basahhasil segar; barangan basahPerkataan