คำครหา(kam kor-rá-hăa)

Maksud

1Kata NamaC1

kecaman; celaan

Kata-kata kritikan atau teguran yang ditujukan kepada seseorang; kecaman atau celaan awam.

Contoh

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpberhadapan; menghadapi; bertembungคำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1kecaman; celaan2menjadi sasaran celaanมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
Ahli politik itu terpaksa menghadapi banyak kritikan daripada orang awam.
2Kata KerjaC1

menjadi sasaran celaan

Dikritik atau dikecam.

Contoh

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1menjadi; berakhir (sebagai)2jatuh kepada; menjadi hak milik/bawah kawalan seseorangคำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1kecaman; celaan2menjadi sasaran celaanหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesชู้สาวchúu săaoชู้สาวchúu săao1hubungan sulit2romantis/seksual (selalunya terlarang)
Selebriti itu menjadi subjek kritikan awam selepas skandal hubungan sulit terbongkar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanBahagian 1
+
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1mengecam; mengkritik; mencela (rasmi)2kecaman; celaan (rasmi)Bahagian 2
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăakecaman; celaan