ความเป็นพิษ(kwaam bpen pít)
Maksud
1Kata NamaB2
ketoksikan (sifat)
kemampuan sesuatu bahan atau campuran untuk memudaratkan benda hidup
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)3orang biasa; orang awam; masyarakat umumกังวลgang-wonกังวลgang-won1risau; bimbang (tentang)2bimbang; risauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekความเป็นพิษkwaam bpen pítความเป็นพิษkwaam bpen pítketoksikan (sifat)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangน้ำเสียnám sĭiaน้ำเสียnám sĭiaair sisa; air kumbahan; air tercemarที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiปล่อยลงbplòi longปล่อยลงbplòi longmelepaskan ke bawah; menurunkanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungai
Penduduk kampung bimbang tentang ketoksikan air sisa yang dilepaskan oleh kilang ke dalam sungai.
7 contoh lagiPapar kurang
ยาฆ่าแมลงyaa kâa má-laengบางชนิดbaang chá-nítมีmeeความเป็นพิษkwaam bpen pítสูงsŏongต่อdtòทั้งtángคนkonและláeสัตว์เลี้ยงsàt líang
Sesetengah racun perosak mempunyai ketoksikan yang tinggi terhadap manusia dan juga haiwan peliharaan.
การศึกษาgaan sùk-săaความเป็นพิษkwaam bpen pítของkŏngสารเคมีsăan kee-meeชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Mengkaji ketoksikan bahan kimia baharu ini adalah sangat penting untuk keselamatan pengguna.
แม้máeจะjàได้รับdâi rápในnaiปริมาณbpà-rí-maanน้อยnóiแต่dtàeสารsăanโลหะหนักloh-hà nàkบางชนิดbaang chá-nítก็gâwยังyangแสดงsà-daengความเป็นพิษkwaam bpen pítในnaiระยะยาวrá-yá yaaoต่อdtòระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatได้dâi
Walaupun diterima dalam jumlah yang kecil, sesetengah logam berat masih boleh menunjukkan ketoksikan jangka panjang terhadap sistem saraf.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langทดสอบtót-sòpความเป็นพิษkwaam bpen pítของkŏngยาyaaตัวdtuuaใหม่màiโดยdoiใช้cháiค่าkâaLD50เป็นbpenเกณฑ์gehn
Saintis sedang menguji ketoksikan ubat baharu tersebut dengan menggunakan nilai LD50 sebagai kriteria.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeสรุปผลsà-rùp pŏnการประเมินgaan bprà-mernความเป็นพิษkwaam bpen pítของkŏngสารsăanกำจัดgam-jàtศัตรูพืชsàt-dtruu pûuet5ชนิดchà-nítโดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiapค่าkâaLC50ที่têeมีmeeต่อdtòสัตว์น้ำsàt náam
Laporan ini merumuskan hasil penilaian ketoksikan lima racun perosak dengan membandingkan nilai LC50 mereka terhadap haiwan akuatik.
การแปลผลgaan bplae pŏnค่าkâaความเป็นพิษkwaam bpen pítเฉียบพลันchìiap planอย่างyàangLD50ไปสู่bpai sòoความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiมนุษย์má-nútโดยตรงdoy dtrongนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngทำtamด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wang
Mengekstrapolasi nilai ketoksikan akut seperti LD50 secara langsung kepada risiko manusia mesti dilakukan dengan berhati-hati.
หน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeได้dâiกำหนดgam-nòtเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanสำหรับsăm-ràpค่าkâaความเป็นพิษkwaam bpen pítที่têeยอมรับyom rápได้dâiในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhkเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Agensi kawal selia telah menetapkan kriteria standard untuk tahap ketoksikan yang boleh diterima dalam produk pengguna bagi melindungi kesihatan awam.
Pecahan Perkataan
+
พิษpítพิษpít1kesan buruk; akibat memudaratkan2racun; toksin; bisa3ketoksikan; kesan memudaratkanBahagian 2
ความเป็นพิษkwaam bpen pítความเป็นพิษkwaam bpen pítketoksikan (sifat)