คลองสอง
klɔɔng-sɔ̌ɔngMaksud
1Kata Nama KhasB1
Khlong Song (nama tempat)
Nama khas bagi daerah kecil/kawasan di Thailand (contohnya, beberapa di Pathum Thani). Sering diromikan sebagai Khlong Song.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1melawat [seseorang] (menunjukkan keprihatinan)2melawat [tempat] (memeriksa/memantau)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)คลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔng1Khlong Song (nama tempat)2terusan kedua; Terusan No. 2
Esok saya akan melawat seorang kawan yang tinggal di Khlong Song.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoย้ายyáaiมาmaaเช่าchâoห้องแถวhɔ̂ng-tɛ̌ɛoคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngเพราะprɔ́ใกล้glâiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
Dia berpindah untuk menyewa bilik berhampiran Khlong Song kerana ia dekat dengan tempat kerjanya.
รถเมล์rót-meeสายsǎaiนี้níiผ่านpàanคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngก่อนgɔ̀ɔnเข้าเมืองkâo-mʉʉangทำให้tam-hâiสะดวกsà-dùuakมากmâak
Laluan bas ini melalui Khlong Song sebelum masuk ke bandar, menjadikannya sangat mudah.
งานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒnจัดjàtที่tîiคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngปีนี้bpii-níiเน้นnénประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́ท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoชุมชนchum-chon
Larian amal tahun ini diadakan di Khlong Song, memfokuskan kepada mempromosikan kawasan tersebut dan pelancongan komuniti.
2Kata NamaB2
terusan kedua; Terusan No. 2
Secara harfiah bermaksud "terusan kedua"; merujuk kepada terusan bernombor dua dalam satu urutan atau sistem (contohnya, Khlong 2).
Contoh
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2benteng (catur, makruk)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahคลองklɔɔngคลองklɔɔng1terusan2penjodoh bilangan (terusan/parit)3laluan air semula jadi; anak sungaiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔng1Khlong Song (nama tempat)2terusan kedua; Terusan No. 2ตามลำดับdtaam-lam-dàpตามลำดับdtaam-lam-dàp1mengikut urutan; secara berturutan2masing-masing3secara progresif; berperingkatหมายเลขmǎai-lêekหมายเลขmǎai-lêeknombor (pengenal pasti)
Bot penduduk kampung bergerak dari Terusan 1 ke Terusan 2 mengikut urutan nombor.
3 contoh lagiPapar kurang
โครงkroongการชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanกำหนดgam-nòtให้hâiคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngเป็นbpenทางtaangระบายน้ำrá-baai-náamหลักlàkลำดับที่สองlam-dàp-tîi-sɔ̌ɔng
Projek pengairan menetapkan Khlong 2 sebagai terusan saliran utama yang kedua.
ป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taangระบุrá-bùชัดchátว่าwâaหลังlǎngสะพานsà-paanจะjàเข้าสู่kâo-sùuคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenคลองklɔɔngหมายเลขmǎai-lêekสองsɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngระบบrá-bòp
Papan tanda itu menunjukkan dengan jelas bahawa selepas jambatan anda akan sampai ke Khlong 2, iaitu terusan bernombor dua dalam sistem tersebut.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำรวจsǎm-rùuatชี้ว่าchíi-wâaคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngรับrápน้ำnáamจากjàakคลองหลักklɔɔng-làkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔไปbpaiคลองklɔɔngสามsǎamตามลำดับdtaam-lam-dàp
Data tinjauan menunjukkan bahawa Khlong 2 menerima air dari terusan utama terlebih dahulu, kemudian menyalurkannya ke Terusan 3 mengikut urutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คล, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
klɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1terusan2penjodoh bilangan (terusan/parit)3laluan air semula jadi; anak sungaiterusanBahagian 1
+
คลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngKhlong Song (nama tempat)Khlong Song (nama tempat)Perkataan