ขวยอาย

kŭuai aai

Maksud

1Kata NamaB2

segan; tersipu-sipu; malu

Berasa segan, tersipu-sipu, atau malu, selalunya kerana kesedaran diri.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ขวยอายkŭuai aaiขวยอายkŭuai aaisegan; tersipu-sipu; maluเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)2comel; menawan; manis3menawan hati; mudah disukai (perwatakan)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)
Dia berasa sedikit malu apabila lelaki itu memujinya comel di hadapan rakan-rakannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขวยkŭuaiขวยkŭuaiberasa segan; tersipu-sipu; maluBerasa malu atau segan, yang membuatkan anda lambat bertindak atau bercakap, selalunya kerana bersikap rendah diri atau sopan.Bahagian 1
+
อายaaiอายaai1malu; segan2berasa malu; segan3berasa aib (terhadap); berasa malu tentangberasa malu, segan, atau tersipu-sipu; berasa tidak selesa disebabkan sifat merendah diri atau ketidakselesaan sosialBahagian 2
ขวยอายkŭuai aaiขวยอายkŭuai aaisegan; tersipu-sipu; malu