ขวย(kŭuai)

Maksud

1Kata KerjaB2

berasa segan; tersipu-sipu; malu

Berasa malu atau segan, yang membuatkan anda lambat bertindak atau bercakap, selalunya kerana bersikap rendah diri atau sopan.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ขวยเขินkŭuai kĕrnขวยเขินkŭuai kĕrn1pemalu; segan; tersipu-sipu2berasa malu; berasa seganเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Apabila semua orang memuji nyanyiannya yang merdu, dia berasa sedikit malu dan segan.

Perkataan Berkaitan