คงรูป(kong rôop)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengekalkan bentuknya; menahan bentuknya
mengekalkan bentuk atau rupa yang stabil tanpa runtuh atau berubah.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)อบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2Memanaskan atau mengeringkan dengan haba lembut3mengasapkan/mewangikan; wap herba4dibakar; dimasak dalam ketuharเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)เค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเย็นลงyen longเย็นลงyen long1menyejuk; menjadi lebih sejuk2bertenang; mereda; berkurangเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarคงรูปkong rôopคงรูปkong rôop1mengekalkan bentuknya; menahan bentuknya2mengekalkan bentuk; stabil dalam bentuk
Selepas dibakar, kek perlu disejukkan untuk mengekalkan bentuknya.
2Kata SifatB2
mengekalkan bentuk; stabil dalam bentuk
menerangkan sesuatu yang mengekalkan bentuknya dan tidak mudah berubah bentuk; mengekalkan bentuk.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăasedang mencari; cuba mencariกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคงรูปkong rôopคงรูปkong rôop1mengekalkan bentuknya; menahan bentuknya2mengekalkan bentuk; stabil dalam bentukไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejasทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)
Saya sedang mencari beg yang mengekalkan bentuk dan tidak mudah berubah bentuk.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คงรูปkong rôopคงรูปkong rôopmengekalkan bentuknya; menahan bentuknya