การวางเครือข่าย(gaan waang kreuua kàai)
Maksud
1Kata NamaB2
perancangan rangkaian; susun atur rangkaian
Proses merancang atau menyusun nod, sambungan dan peralatan sesebuah rangkaian.
Contoh
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1pelaksanaan/pemasangan rangkaian2perancangan rangkaian; susun atur rangkaianในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungmempertimbangkan; mengambil kiraตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1slot; penempatan; urutan2kedudukan; lokasi; tempat3pangkat; status; kedudukan4jawatan; peranan pekerjaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanmeja kerja; meja pejabatเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanmenerima isyaratดีdeeดีdee1dengan baik; elok2baik hati; mulia3bagus; berkualiti baik4hempedu
Penyusunan rangkaian di pejabat baharu mesti mengambil kira kedudukan meja supaya semua orang mendapat isyarat yang baik.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtôngวางแผนwaang păenการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเพื่อpêuuaแยกส่วนyâek sùuanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanออกจากòk jàakส่วนsùuanของkŏngผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtò
Kita perlu merancang penyusunan rangkaian untuk memisahkan bahagian kakitangan daripada bahagian pelawat.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkเครือข่ายkreuua kàaiมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเชิงตรรกะcherng dtàk-gàและláeกายภาพgaai-yá-pâapให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Arkitek rangkaian bertanggungjawab ke atas penyusunan rangkaian logikal dan fizikal untuk mencapai kecekapan maksimum.
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiแบบbàepดาวdaaoSTARTopologyเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpสำนักงานsăm-nák-ngaanขนาดเล็กkà-nàat lékเนื่องจากnêʉuang jàakการจัดการgaan jàt gaanที่têeง่ายngâai
Penyusunan rangkaian bintang (Topologi Bintang) popular untuk pejabat kecil kerana pengurusannya yang mudah.
2Kata NamaB2
pelaksanaan/pemasangan rangkaian
pelancaran dan pelaksanaan infrastruktur rangkaian, seperti perletakan kabel, pemasangan peralatan, konfigurasi peranti, dan pentauliahan rangkaian
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniทีมteemทีมteempasukan; kumpulanช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níkjuruteknikจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2pelengkap arah 'masuk ke mari'3menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)ทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1pelaksanaan/pemasangan rangkaian2perancangan rangkaian; susun atur rangkaianสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lama
Esok, pasukan teknikal akan datang untuk menjalankan pelaksanaan rangkaian bagi bangunan baharu tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiทั่วทั้งtûua tángตึกdtèukคาดว่าkâat wâaจะjàใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan3วันwanจึงjeungจะjàแล้วเสร็จláew sèt
Pelaksanaan rangkaian di seluruh bangunan itu dijangka mengambil masa kira-kira 3 hari untuk disiapkan.
โครงkrohngการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiครั้งนี้kráng néeครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeการเดินgaan dernสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkติดตั้งdtìt dtângสวิตช์sà-wítและláeตั้งค่าdtâng kâaอุปกรณ์ù-bpà-gonทั้งหมดtáng mòt
Projek pelaksanaan rangkaian ini merangkumi segala-galanya daripada pemasangan kabel gentian optik dan suis sehinggalah kepada mengkonfigurasi semua peranti.
เราraoเจอjerปัญหาbpan-hăaที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítมากมายmâak maaiระหว่างrá-wàangการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiในnaiโรงงานrohng ngaanเก่าgàoซึ่งsêungทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanล่าช้าlâa cháa
Kami menghadapi banyak masalah yang tidak dijangka semasa pelaksanaan rangkaian di kilang lama tersebut, yang telah melambatkan projek itu.
Pecahan Perkataan
+
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiperancangan rangkaian; susun atur rangkaian