การดัด(gaan dàt)
Maksud
1Kata NamaB1
keriting rambut
Proses menghasilkan keriting atau ikal pada rambut menggunakan bahan kimia; keriting rambut. Kerap digunakan sebagai singkatan untuk 'การดัดผม'.
Contoh
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt1keriting rambut2pembengkokan; pembentukan; pengubahsuaianผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูมีวอลลุ่มdoo mee won-lûmดูมีวอลลุ่มdoo mee won-lûmkelihatan lebat dan berisiมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Keriting rambut ini menjadikan rambutnya kelihatan lebih bervolum.
2Kata NamaB2
pembengkokan; pembentukan; pengubahsuaian
Perbuatan membengkokkan, membentuk, atau mengubah suai bentuk sesuatu objek.
Contoh
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt1keriting rambut2pembengkokan; pembentukan; pengubahsuaianลวดlûuatลวดlûuat1dawai (lembar logam)2bahan dawaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1bentuk; rupa2bentuk geometri3siluet; reka bentuk keseluruhan4bentuk badan; susuk tubuhต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทักษะták-sàทักษะták-sàkemahiran; kecekapanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2ketahanan; stamina
Membengkokkan dawai menjadi pelbagai bentuk adalah kemahiran yang memerlukan kesabaran.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàtkeriting rambut