การดัด
gaan-dàtMaksud
1Kata NamaB1
keriting rambut
Proses menghasilkan keriting atau ikal pada rambut menggunakan bahan kimia; keriting rambut. Kerap digunakan sebagai singkatan untuk 'การดัดผม'.
Contoh
การดัดgaan-dàtการดัดgaan-dàt1keriting rambut2pembengkokan; pembentukan; pengubahsuaianผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ดูมีวอลลุ่มduu-mii-wɔɔn-lûmดูมีวอลลุ่มduu-mii-wɔɔn-lûmkelihatan lebat dan berisiมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Keriting rambut ini menjadikan rambutnya kelihatan lebih bervolum.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakการดัดgaan-dàtผมpǒmคุณควรkun-kuuanใช้cháiแชมพูchɛɛm-puuสำหรับsǎm-ràpผมpǒmดัดdàtโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaลอนlɔɔnให้hâiสวยงามsǔuai-ngaam
Selepas mengeriting rambut, anda harus menggunakan syampu khas untuk rambut dikeriting bagi mengekalkan keindahan kerintingnya.
ที่tîiร้านทำผมráan-tam-pǒmมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanการดัดgaan-dàtหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทั้งtángดัดdàtเย็นyenและlɛ́ดัดdàtดิจิทัลdì-jì-tâl
Salun rambut menawarkan beberapa jenis keriting rambut untuk dipilih, termasuk keriting sejuk dan keriting digital.
การดัดgaan-dàtแบบbɛ̀ɛpดิจิทัลdì-jì-tâlในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiแก่gɛ̀ɛเส้นผมsên-pǒmน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaการดัดgaan-dàtด้วยdûuaiสารเคมีsǎan-kee-miiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
Keriting digital moden kurang merosakkan rambut berbanding keriting kimia tradisional.
2Kata NamaB2
pembengkokan; pembentukan; pengubahsuaian
Perbuatan membengkokkan, membentuk, atau mengubah suai bentuk sesuatu objek.
Contoh
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt1keriting rambut2pembengkokan; pembentukan; pengubahsuaianลวดlûuatลวดlûuatdawai (lembar logam)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1bentuk; rupa2bentuk geometri tiga dimensi3bentuk badan; susuk tubuhต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanทักษะták-sàทักษะták-sàkemahiran; kecekapanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2ketahanan; stamina
Membengkokkan dawai menjadi pelbagai bentuk adalah kemahiran yang memerlukan kesabaran.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างเหล็กchâang-lèkกำลังgam-langทำtamการดัดgaan-dàtเหล็กเส้นlèk-sênเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang
Tukang besi itu sedang membengkokkan bar keluli untuk digunakan dalam pembinaan.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanด้านdâanการดัดgaan-dàtแผ่นอะคริลิกpɛ̀n-à-krí-líkอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìtเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Kilang ini pakar dalam pembengkokkan kepingan akrilik secara tepat untuk digunakan dalam pengeluaran perabot moden.
โยคะyoo-káบางbaangท่าtâaมีmiiการดัดgaan-dàtลำตัวlam-dtuuaซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎng
Beberapa gaya yoga melibatkan pembengkokkan badan, yang membantu meningkatkan kelenturan tulang belakang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ดัดdàtดัดdàt1membengkokkan; membentuk semula; melaraskan2mengeritingkan (rambut)3membetulkan; mengubah (tingkah laku/sikap)membengkokkan; membentuk semula; melaraskanBahagian 2
การดัดgaan-dàtการดัดgaan-dàtkeriting rambutkeriting rambutPerkataan