การจับจ่ายใช้สอย(gaan jàp jàai chái sŏi)
Maksud
1Kata NamaB1
perbelanjaan keperluan harian
perbuatan membelanjakan wang untuk barangan dan perkhidmatan bagi kehidupan seharian
Contoh
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini; pada bulan ini2bulan ini (bulan semasa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1menjimatkan; mesra kos2berjimat; berjimat cermatการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiperbelanjaan keperluan harianหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Bulan ini, saya perlu lebih berjimat cermat dengan perbelanjaan harian saya.
7 contoh lagiPapar kurang
การทำgaan tamบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiช่วยให้chûuai hâiเราraoควบคุมkûap-kumการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiในnaiแต่ละdtàe láเดือนdeuuanได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Menyimpan lejar pendapatan dan perbelanjaan membantu kami mengawal perbelanjaan bulanan kami dengan lebih baik.
พอporได้dâiงานngaanใหม่màiเขาkăoก็gâwมีmeeการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiที่têeคล่องตัวklông dtuuaมากขึ้นmâak kêunสามารถsăa-mâatซื้อของséu kŏngที่têeอยากได้yàak dâi
Selepas mendapat pekerjaan baharu, perbelanjaan hariannya menjadi lebih fleksibel, membolehkannya membeli barang yang dia inginkan.
พฤติกรรมprút-dtì-gamการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiของkŏngผู้คนpôo konเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างมากyàang mâakหลังจากlăng jàakการมาถึงgaan maa tĕungของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanช็อปปิงchóp-bpingออนไลน์on-laai
Tabiat perbelanjaan harian orang ramai telah berubah dengan ketara selepas kedatangan aplikasi beli-belah dalam talian.
ช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpeeเป็นช่วงbpen chûuangที่têeการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwมีmeeวันหยุดwan yùtเยอะyéh
Hujung tahun merupakan tempoh apabila perbelanjaan pengguna sangat meriah kerana terdapat banyak hari cuti.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Kerajaan mengeluarkan langkah rangsangan ekonomi untuk menggalakkan perbelanjaan pengguna dalam kalangan orang awam.
ดัชนีdàt-chá-neeความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeลดลงlót longส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiภาคpâakครัวเรือนkruua reuuanในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat née
Penurunan dalam indeks keyakinan pengguna mempunyai impak langsung terhadap perbelanjaan isi rumah pada suku ini.
นักวิเคราะห์nák wí-krórเศรษฐกิจsèht-tà-gìtกำลังgam-langจับตามองjàp dtaa mongว่าwâaการปรับขึ้นgaan bpràp kûenอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaจะjàส่งผลให้sòng pŏn hâiการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiโดยรวมdoi ruuamชะลอตัวchá-lo dtuuaลงlongหรือไม่rĕu mâi
Ahli ekonomi sedang memerhatikan dengan teliti sama ada kenaikan kadar faedah akan menyebabkan perbelanjaan pengguna secara keseluruhan menjadi perlahan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏiจับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏiberbelanja untuk keperluan harianBahagian 2
การจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiperbelanjaan keperluan harian