การปรับขึ้น(gaan bpràp kûen)

Maksud

1Kata NamaB2

peningkatan; pelarasan ke atas; kenaikan

tindakan menaikkan sesuatu menjadi lebih tinggi, seperti harga, gaji, tambang, kadar faedah, cukai, atau paras; satu peningkatan

Contoh

การปรับขึ้นgaan bpràp kûenการปรับขึ้นgaan bpràp kûenpeningkatan; pelarasan ke atas; kenaikanค่าโดยสารkâa doi-săanค่าโดยสารkâa doi-săantambang (harga pengangkutan)รถประจำทางrót bprà-jam taangรถประจำทางrót bprà-jam taangbas; bas awamทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1berpaling (secara fizikal) ke arah lain2beralih kepada; bertukar kepada (kiasan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik (kenderaan/unit)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Kenaikan tambang bas telah menyebabkan orang ramai beralih kepada penggunaan tren skytrain dengan lebih kerap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1pelarasan; pengubahsuaian2semakan/kemas kini3pengenaan dendaBahagian 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculBahagian 2
การปรับขึ้นgaan bpràp kûenการปรับขึ้นgaan bpràp kûenpeningkatan; pelarasan ke atas; kenaikan