การคลัง(gaan klang)
Maksud
1Kata NamaB2
kewangan awam; hal ehwal fiskal
Kewangan kerajaan, termasuk hasil, perbelanjaan, belanjawan dan dasar fiskal.
Contoh
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeKabinet; Jemaah Menteriมอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1menugaskan; mewakilkan2mengamanahkanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)กระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klangกระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klangKementerian Kewangan (Thailand)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelenggara; mengekalkan keadaan baik3menyelia; mengawasiมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuualangkah bantuanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)ด้านdâanด้านdâan1ke arah; pada bahagian2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4sisi; muka (permukaan)5kematu; keras; kusamค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepkos sara hidup
Kabinet menugaskan Kementerian Kewangan untuk memantau langkah-langkah membantu rakyat menangani kos sara hidup.
7 contoh lagiPapar kurang
ข่าวkàaoประกาศbprà-gàatว่าwâaอธิบดีà-tí-bò-deeกรมบัญชีgrom ban-cheeกลางglaangย้ายไปyáai bpaiดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengใหม่màiในnaiสังกัดsăng-gàtการคลังgaan klang
Berita mengumumkan bahawa Ketua Pengarah Jabatan Akauntan Negara telah dipindahkan ke jawatan baharu di bawah pihak berkuasa kewangan.
นโยบายná-yoh-baaiสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanล่าสุดlâa-sùtต้องdtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaจากjàakหน่วยงานnùuay ngaanการคลังgaan klangเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpกรอบgròpงบประมาณngóp-bprà-maanแผ่นดินpàen din
Dasar kebajikan terkini mesti disemak oleh agensi berkaitan perbendaharaan untuk selaras dengan rangka kerja belanjawan negara.
แผนการpăen gaanคลังklangปีนี้bpee néeเน้นnénเพิ่มpêrmรายได้raai dâiรัฐrátและláeควบคุมkûap-kumรายจ่ายraai jàaiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaวินัยwí-naiงบประมาณngóp-bprà-maan
Pelan fiskal tahun ini memberi tumpuan kepada peningkatan hasil kerajaan dan mengawal perbelanjaan untuk mengekalkan disiplin belanjawan.
นักวิเคราะห์nák wí-krórกังวลgang-wonว่าการwâa gaanคลังแบบklang bàepขาดดุลkàat dunต่อเนื่องdtò-nêeuangจะjàกระทบgrà-tópความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânของkŏngตลาดdtà-làat
Penganalisis bimbang bahawa pembiayaan defisit yang berterusan akan menjejaskan keyakinan pasaran.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiการคลังgaan klangแบบbàepกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtผ่านpàanการลงทุนgaan long tunสาธารณะsăa-taa-rá-náควบคู่กับkûap kôo gàpการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopภาษีpaa-sĕe
Kerajaan mengumumkan dasar fiskal pro-pertumbuhan melalui pelaburan awam di samping pembaharuan cukai.
ความยั่งยืนkwaam yâng yeunทางการคลังtaang gaan klangขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngงบประมาณngóp-bprà-maanและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการจัดเก็บgaan jàt gèpรายได้raai dâi
Kelestarian fiskal bergantung kepada pengutamaan belanjawan dan kapasiti untuk mengutip hasil.
หลังจากlăng jàakปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangหน่วยงานnùuay ngaanการคลังgaan klangระดับrá-dàpจังหวัดjang-wàtจะjàมีอำนาจmee am-nâatมากขึ้นmâak kêunในnaiการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeเงินngernคงคลังkong klangและláeการเบิกจ่ายgaan berk jàai
Selepas penstrukturan semula, pejabat perbendaharaan wilayah akan mempunyai kuasa yang lebih besar ke atas baki tunai dan pengeluaran.
Pecahan Perkataan
+
การคลังgaan klangการคลังgaan klangkewangan awam; hal ehwal fiskal