กะทกรก
gà-tók-rókMaksud
1Kata NamaC1
bunga markisa busuk; buah markisa liar
sejenis pokok menjalar liar dalam keluarga markisa, lazimnya dikenali sebagai bunga markisa busuk atau buah markisa liar
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menabung2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menuai; memetik (buah/bunga)5mengenakan bayaran; mengutip bayaran6memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ผลpŏnผลpŏn1penjodoh bilangan: buah-buahan2hasil; keputusan3buah (formal)4manfaat; kelebihanกะทกรกgà-tók-rókกะทกรกgà-tók-rókbunga markisa busuk; buah markisa liarสุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3menjadi masak; masak (makanan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalขึ้นอยู่kêun yòoขึ้นอยู่kêun yòobergantung (pada/kepada)ริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirรั้วrúuaรั้วrúuapagar; susur pengadang; penghadangมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniกินเล่นgin lênกินเล่นgin lênbersnek; makan ringan; makan suka-sukaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Semasa kecil, saya sering suka memetik dan memakan buah markisa liar masak yang tumbuh di sepanjang pagar sebagai snek.
3 contoh lagiPapar kurang
ต้นdtônกะทกรกgà-tók-rókเป็นbpenไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiที่tîiมักmákพบpópได้dâaiตามdtaamพื้นที่pʉ́ʉn-tîiรกร้างrók-ráangและlɛ́มีmiiดอกdɔ̀ɔkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa
Pokok ulat bulu adalah sejenis tumbuhan menjalar yang biasa ditemui di kawasan terbiar dan mempunyai bunga yang cantik serta unik.
ในnaiตำรายาdtam-raa-yaaไทยtaiโบราณboo-raanใบbaiและlɛ́เถาtǎoของkɔ̌ɔngกะทกรกgà-tók-rókสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaต้มdtômดื่มdʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́แก้gɛ̂ɛอาการaa-gaanนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpได้dâai
Dalam teks perubatan tradisional Thai, daun dan batang pokok ulat bulu boleh direbus dan diminum untuk melegakan tekanan serta merawat insomnia.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเริ่มrə̂əmนำnamต้นdtônกะทกรกgà-tók-rókมาmaaปลูกbplùukเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtคลุมklumดินdinเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtในnaiสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máai
Petani di sesetengah kawasan telah mula menanam pokok ulat bulu sebagai tanaman penutup bumi untuk mengekalkan kelembapan dan mencegah rumpai di kebun buah-buahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |