กรกฎ
gɔɔ-rá-gòtMaksud
1Kata NamaB2
Cancer (tanda zodiak)
tanda zodiak Cancer, yang diwakili oleh lambang ketam
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkaราศีกรกฎraa-sǐi-gɔɔ-rá-gòtราศีกรกฎraa-sǐi-gɔɔ-rá-gòtKanser (tanda zodiak)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3suka akan; cenderung kepadaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; suasana hati2emosi; perasaan3pembawaan; perwatakan4mood seni; nada5mood seksual; nafsuอ่อนไหวɔ̀ɔn-wǎiอ่อนไหวɔ̀ɔn-wǎi1sensitif dari segi emosi2sensitif; perlu ditangani dengan cermat3sensitif terhadap rangsangan; mudah terjejasและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Orang yang dilahirkan di bawah zodiak Cancer cenderung sensitif dan sangat mementingkan keluarga.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเกิดgə̀ətเดือนกรกฎาคมdʉʉan-gà-rá-gà-daa-komเธอtəəจึงjʉngเป็นbpenคนkonราศีกรกฎraa-sǐi-gɔɔ-rá-gòt
Rakan saya dilahirkan pada bulan Julai, jadi dia adalah seorang Cancer.
ตามdtaamตำราdtam-raaโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatราศีกรกฎraa-sǐi-gɔɔ-rá-gòtเป็นbpenราศีraa-sǐiธาตุtâatน้ำnáamที่tîiมีmiiดวงจันทร์duuang-janเป็นbpenดาวประจำตัวdaao-bprà-jam-dtuua
Menurut teks astrologi, Cancer ialah zodiak unsur air dengan Bulan sebagai planet pemerintahnya.
หมอดูmɔ̌ɔ-duuทำนายtam-naaiว่าwâaช่วงนี้chûuang-níiดวงduuangการเงินgaan-ngənของkɔ̌ɔngชาวchaaoราศีกรกฎraa-sǐi-gɔɔ-rá-gòtจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Tukang tilik meramalkan bahawa horoskop kewangan untuk mereka yang berzodiak Cancer akan bertambah baik dengan ketara dalam tempoh ini.
2Kata NamaC1
ketam
ketam (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastera, atau astrologi)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diikesusasteraan (karya klasik atau terkemuka)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngsebutan; rujukanสัตว์น้ำsàt-náamสัตว์น้ำsàt-náamhaiwan akuatik; hidupan airนานาชนิดnaa-naa-chá-nítนานาชนิดnaa-naa-chá-nít1pelbagai; beraneka jenis; bermacam-macam2pelbagai jenis ...ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaมัจฉาmát-chǎaมัจฉาmát-chǎaikan (formal/sastera)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)กรกฎgɔɔ-rá-gòtกรกฎgɔɔ-rá-gòt1Cancer (tanda zodiak)2ketam
Dalam karya sastera ini, pelbagai haiwan akuatik disebut, termasuk ikan dan ketam.
3 contoh lagiPapar kurang
กวีgà-wiiแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ฝูงfǔungกรกฎgɔɔ-rá-gòtที่เดินtîi-dəənอยู่yùuริมrimชายหาดchaai-hàat
Penyair itu menulis sebuah puisi yang mengagumi keindahan alam semula jadi dan sekumpulan ketam yang berjalan di sepanjang pantai.
บทพรรณนาbòt-pan-ná-naaในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngมัจฉาmát-chǎaและlɛ́กรกฎgɔɔ-rá-gòtที่tîiแหวกว่ายwɛ̀ɛk-wâaiในnaiสระอโนดาตsà-à-noo-dàatอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Petikan deskriptif dalam sastera tersebut menyebut dengan indah tentang ikan dan ketam yang berenang di kolam Anodard.
ช่างศิลป์châng-sǐnบรรจงban-jongวาดลวดลายwâat-lûuat-laaiกรกฎgɔɔ-rá-gòtซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuท่ามกลางtâam-glaangเกลียวคลื่นgliiao-klʉ̂ʉnบนbonจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
Tukang kraf itu melukis corak ketam yang tersembunyi di celah-celah ombak laut pada lukisan dinding tersebut dengan teliti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กรกฎ disebut กอ-ระ-กฎ?
gɔɔ-rá-gòt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กรกฎgɔɔ-rá-gòtกรกฎgɔɔ-rá-gòtCancer (tanda zodiak)Cancer (tanda zodiak)Perkataan