วาดลวดลาย(wâat lûuat laai)

Maksud

1Kata KerjaB1

melukis corak

melukis atau mencipta corak atau reka bentuk.

Contoh

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1melukis corak2mempamerkan kemahiranดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertas
Adik perempuan saya suka duduk dan melukis corak bunga di atas kertas.
2Kata KerjaB2

mempamerkan kemahiran

mempamerkan kemahiran atau kebolehan seseorang, selalunya dengan cara yang mengagumkan atau menonjol.

Contoh

พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungapabila tiba; sebaik sahajaท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhbahagian solo (muzik)มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâapemain gitarก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraวาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1melukis corak2mempamerkan kemahiranอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1sepenuhnya; sehabis baik; dengan sepenuh hati2pada kapasiti penuh; beroperasi sepenuhnya
Apabila tiba bahagian solo, pemain gitar itu keluar dan mempamerkan kemahirannya sepenuhnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วาดwâatวาดwâat1melakar; merangka2membayangkan; mengimaginasi3melukisBahagian 1
+
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1corak; motif hiasan2perincian hiasan3gaya; sentuhan tersendiriBahagian 2
วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laaimelukis corak