กบนา(gòp naa)
Maksud
1Kata NamaC1
katak boleh dimakan Cina; katak lembu Asia Timur
Sejenis katak besar yang boleh dimakan, Hoplobatrachus rugulosus, yang lazim ditemui di sawah dan kawasan tanah lembap lain serta diternak sebagai makanan di Thailand.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1di belakang2belakang (badan)3PB: bangunan; rumah; struktur4selepas; sesudah5bahagian belakangฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikกบนาgòp naaกบนาgòp naakatak boleh dimakan Cina; katak lembu Asia Timurร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)คันนาkan naaคันนาkan naabatas sawahแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕntidak dapat melihatตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)
Selepas hujan, kami terdengar katak sawah berbunyi di sepanjang batas sawah, tetapi masih belum dapat melihatnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ลุงlungเลี้ยงlíiangกบนาgòp naaไว้wáiขายkăaiเป็นbpenอาหารaa-hăanโดยdoiแยกตัวyâek dtuuaใหญ่yàiกับgàpตัวเล็กdtuua lékออกจากกันòk jàak ganเพื่อpêuuaลดlótการกัดgaan gàtกินginกันเองgan eng
Bapa saudara saya menternak katak sawah untuk dijual sebagai makanan, dengan mengasingkan katak yang besar daripada yang kecil bagi mengurangkan kanibalisme.
แม้máeกบนาgòp naaจะjàอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamทุ่งนาtûng naaและláeพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námได้dâiแต่dtàeการเลี้ยงgaan líangในnaiบ่อbòrที่têeมีmeeความหนาแน่นสูงkwaam năa nâen sŏongก็gâwจำเป็นต้องjam bpen dtôngควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapน้ำnáamอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Walaupun katak sawah boleh hidup di sawah dan kawasan tanah lembap, penternakannya dalam kolam berketumpatan tinggi memerlukan pengurusan kualiti air secara berkala.
การจับgaan jàpกบนาgòp naaจากธรรมชาติjàak tam-má-châatมาmaaบริโภคbor-rí-pôhkโดยdoiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm panอาจàatกระทบgrà-tópต่อdtòการฟื้นตัวgaan féun dtuuaของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnกบgòpในพื้นที่nai péun-têeนั้นnán
Menangkap katak sawah liar untuk dijadikan makanan tanpa mengambil kira musim pembiakannya boleh menjejaskan pemulihan populasi katak tempatan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
นาnaaนาnaasawah padi; bendangBahagian 2
กบนาgòp naaกบนาgòp naakatak boleh dimakan Cina; katak lembu Asia Timur