กบนา
gòp-naaMaksud
1Kata NamaC1
katak boleh dimakan Cina; katak lembu Asia Timur
Sejenis katak besar yang boleh dimakan, Hoplobatrachus rugulosus, yang lazim ditemui di sawah dan kawasan tanah lembap lain serta diternak sebagai makanan di Thailand.
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkhujan turun; hujanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikกบนาgòp-naaกบนาgòp-naakatak boleh dimakan Cina; katak lembu Asia Timurร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)คันนาkan-naaคันนาkan-naabatas sawahแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangtetapi masih; namunมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěntidak dapat melihatตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokoh
Selepas hujan, kami terdengar katak sawah berbunyi di sepanjang batas sawah, tetapi masih belum dapat melihatnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ลุงlungเลี้ยงlíiangกบนาgòp-naaไว้wáiขายkǎaiเป็นbpenอาหารaa-hǎanโดยdooiแยกตัวyɛ̂ɛk-dtuuaใหญ่yàiกับgàpตัวเล็กdtuua-lékออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการกัดgaan-gàtกินginกันเองgan-eeng
Bapa saudara saya menternak katak sawah untuk dijual sebagai makanan, dengan mengasingkan katak yang besar daripada yang kecil bagi mengurangkan kanibalisme.
แม้mɛ́ɛกบนาgòp-naaจะjàอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuตามdtaamทุ่งนาtûng-naaและlɛ́พื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamได้dâaiแต่dtɛ̀ɛการเลี้ยงgaan-líiangในnaiบ่อbɔ̀ɔที่tîiมีmiiความหนาแน่นสูงkwaam-nǎa-nɛ̂n-sǔungก็gɔ̂จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapน้ำnáamอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Walaupun katak sawah boleh hidup di sawah dan kawasan tanah lembap, penternakannya dalam kolam berketumpatan tinggi memerlukan pengurusan kualiti air secara berkala.
การจับgaan-jàpกบนาgòp-naaจากธรรมชาติjàak-tam-má-châatมาmaaบริโภคbɔɔ-rí-pôokโดยdooiไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panอาจàatกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔnกบgòpในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนั้นnán
Menangkap katak sawah liar untuk dijadikan makanan tanpa mengambil kira musim pembiakannya boleh menjejaskan pemulihan populasi katak tempatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gòp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กบนาgòp-naaกบนาgòp-naakatak boleh dimakan Cina; katak lembu Asia Timurkatak boleh dimakan Cina; katak lembu Asia TimurPerkataan