ลุ่มหลง(lûm lŏng)
의미
1동사B2
~에 푹 빠지다; 집착하다
올바른 판단력을 잃을 정도로 누군가나 무언가에 깊고 흔히 비이성적으로 매료되다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăi매료되다; 반하다; 푹 빠지다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng음악; 음악 소리จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1지불하다2지급하다มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrt콘서트를 보다
그는 음악에 너무 매료되어 콘서트에 가기 위해 많은 돈을 기꺼이 지불합니다.
관련 단어
비슷한 의미
หลงlŏngหลงlŏng1길을 잃다2푹 빠지다, 홀딱 반하다3착각하다, 잘못 알다
- 길을 잃다
- 푹 빠지다, 홀딱 반하다
- 착각하다, 잘못 알다
เมามัวmao muuaเมามัวmao muua1푹 빠지다; 몰두하다2술에 취해 몽롱하다; 정신이 혼미하다
- 푹 빠지다; 몰두하다
- 술에 취해 몽롱하다; 정신이 혼미하다
หลงมัวเมาlŏng muua maoหลงมัวเมาlŏng muua mao맹목적으로 빠지다; 집착하다; (~에) 도취하다
맹목적으로 빠지다; 집착하다; (~에) 도취하다
หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăi매료되다; 반하다; 푹 빠지다
매료되다; 반하다; 푹 빠지다
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1넋을 잃은; 매료된; 꿈꾸는 듯한2매료되다; 몽환적인 상태에 빠지다
- 넋을 잃은; 매료된; 꿈꾸는 듯한
- 매료되다; 몽환적인 상태에 빠지다
단어 분석
+
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏng~에 푹 빠지다; 집착하다