หลงระเริง

lŏng rá-rerng

의미

1명사B2

우쭐해지다, 자기도취에 빠지다

쾌락, 성공, 권력 등에 심취하여 부주의해지거나 오만해지거나 자신의 책임을 잊어버리는 것.

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)คำชมkam chomคำชมkam chom칭찬, 찬사เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1많이, 듬뿍 (구어체, 강조)2많이, 수많은 (구어체, 강조)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다หลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerng우쭐해지다, 자기도취에 빠지다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
그는 많은 칭찬을 받은 후 우쭐해지기 시작했고 누구의 말도 들으려 하지 않았습니다.

관련 단어

단어 분석

หลงlŏngหลงlŏng1[to] be lost; lose one’s way2[to] be infatuated; besotted3[to] be mistaken; deluded파트 1
+
ระเริงrà-rerngระเริงrà-rerng1[to] revel; indulge in pleasure2carefree; gleeful파트 2
หลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerng우쭐해지다, 자기도취에 빠지다