ไข่น้ำ
kài-náam의미
1명사B1
태국식 계란국
맑은 국물에 푼 계란이나 오믈렛 조각을 넣은 태국식 맑은 계란국
예문
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ไข่น้ำkài-náamไข่น้ำkài-náam1태국식 계란국2분개구리밥 (Wolffia)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다
내가 아팠을 때, 어머니는 내가 먹을 계란국을 만들어 주시곤 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไข่น้ำkài náamเป็นเมนูbpen may-nooง่ายๆngâai ngâaiที่têeทำกินtam ginเองayngได้dâiที่บ้านtêe bâanแค่kâeมีmeeไข่kàiกับgàpหมูสับmŏo sàpก็gâwพอpor
계란국은 집에서 만들 수 있는 간단한 요리입니다. 계란과 다진 돼지고기만 있으면 됩니다.
ถ้าtâaอยากyàakให้น้ำhâi-náamซุปsúpของkɔ̌ɔngไข่น้ำkài-náamใสsǎiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiช้อนchɔ́ɔnฟองfɔɔngออกɔ̀ɔkตอนdtɔɔnต้มdtôm
계란국의 국물을 맑게 하고 싶다면 끓는 동안 거품을 계속 걷어내야 합니다.
แม้mɛ́ɛไข่น้ำkài-náamจะjàดูเป็นduu-bpenอาหารaa-hǎanธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛการปรุงรสgaan-bprung-rótชาติchâatให้hâiอร่อยà-rɔ̀iกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmและlɛ́ทำให้tam-hâiไข่kàiฟูนุ่มfuu-nûmนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiฝีมือfǐi-mʉʉพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
계란국은 평범한 요리처럼 보이지만, 완벽하게 감칠맛 나게 간을 맞추고 계란을 폭신하고 부드럽게 만드는 데는 상당한 기술이 필요합니다.
2명사C1
분개구리밥 (Wolffia)
흔히 식용으로 사용되는 아주 작은 부유성 수생 식물의 일종인 개구리밥속(Wolffia) 식물 또는 분개구리밥.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kài
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไข่น้ำkài-náamไข่น้ำkài-náam태국식 계란국태국식 계란국단어