ไขปม
kǎi-bpom의미
1동사B2
수수께끼를 풀다; 복잡한 문제를 해결하다
수수께끼의 진상을 밝혀내거나 복잡한 문제를 명확히 하여 해결하다.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관สอบถามsɔ̀ɔp-tǎamสอบถามsɔ̀ɔp-tǎam문의하다; 질문하다พยานpá-yaanพยานpá-yaan1목격자2증인 (법정에서의)3증거; 입증 자료เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm1추가적인; 여분의; 보충하는2추가하다; 보충하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไขปมkǎi-bpomไขปมkǎi-bpom수수께끼를 풀다; 복잡한 문제를 해결하다การหายตัวไปgaan-hǎai-dtuua-bpaiการหายตัวไปgaan-hǎai-dtuua-bpai실종; 사라짐ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชายchaaiชายchaai1남자; 남성2남성3남성의; 남성적인4가장자리; 챙; 옷단; 물가คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람
경찰은 이 남자의 실종에 얽힌 수수께끼를 풀기 위해 증인들을 추가로 면담했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnอ่านàanนิยายní-yaaiจนjonจบjòpเพราะprɔ́อยากรู้yàak-rúuว่าwâaตัวเอกdtuua-èekจะjàไขปมkǎi-bpomคดีká-diiนี้níiได้อย่างไรdâai-yàang-rai
주인공이 그 수수께끼를 어떻게 풀지 알고 싶어서 소설을 끝까지 읽었다.
หลังจากlǎng-jàakตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàaiทีมtiimบัญชีban-chiiก็gɔ̂ไขปมkǎi-bpomได้dâaiว่าwâaเหตุใดhèet-daiยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənในnaiระบบrá-bòpจึงjʉngไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpยอดyɔ̂ɔtในnaiบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaan
회계팀은 여러 관계자가 제공한 정보를 검토한 후 시스템에 기록된 잔액이 은행 계좌 잔액과 일치하지 않는 이유를 알아냈다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǎi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไขปมkǎi-bpomไขปมkǎi-bpom수수께끼를 풀다; 복잡한 문제를 해결하다수수께끼를 풀다; 복잡한 문제를 해결하다단어