โยเย

yoo-yee

의미

1형용사B1

까다로운; 칭얼거리는

까다롭거나, 칭얼거리거나, 짜증을 내는 상태. 특히 다루기 힘들거나 몸이 좋지 않은 아이를 묘사할 때 쓰임.

예문

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai왜 (의문사)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)โยเยyoo-yeeโยเยyoo-yee1까다로운; 칭얼거리는2칭얼거리다; 투정 부리다จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəi아주; 매우; 정말 (강조어)
오늘 아이가 왜 이렇게 보채나요?
3개의 예문 더 보기
พอporอากาศร้อนaa-gàat rónเด็กๆdèk dèkก็gâwมักจะmák jàกลายเป็นglaai bpenเด็กdèkโยเยyoh-yayและláeหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâai
날씨가 더우면 아이들은 종종 짜증을 내고 쉽게 화를 냅니다.
น้องnɔ́ɔngไม่สบายmâi-sà-baaiนิดหน่อยnít-nɔ̀iเลยləəiเป็นbpenเด็กdèkโยเยyoo-yeeกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
동생이 조금 아파서 평소보다 더 칭얼거려요.
การรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpเด็กdèkที่tîiโยเยyoo-yeeและlɛ́เอาแต่ใจao-dtɛ̀ɛ-jaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
보채고 고집 센 아이를 다루는 데는 높은 수준의 이해와 인내심이 필요합니다.
2동사B1

칭얼거리다; 투정 부리다

칭얼거리거나 까다롭게 구는 것. 특히 짜증을 내거나 달래기 힘든 아이에 대해 쓰임.

예문

ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사โยเยyoo-yeeโยเยyoo-yee1까다로운; 칭얼거리는2칭얼거리다; 투정 부리다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai(가지기) 원하다; (얻고) 싶다ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)ชิ้นchínชิ้นchín1조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각2분류사: 조각/개นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사
아이가 그 장난감을 갖고 싶어서 칭얼거리고 있어요.
3개의 예문 더 보기
หยุดyùtโยเยyoo-yeeได้แล้วdâai-lɛ́ɛoนะnáเดี๋ยวdǐiaoแม่mɛ̂ɛพาไปpaa-bpaiกินginไอศกรีมai-sà-griim
이제 그만 투정 부려, 그러면 엄마가 아이스크림 먹으러 데려가 줄게.
เด็กๆdèk dèkมักจะmák jàเริ่มrêrmโยเยyoh-yayเวลาที่way-laa têeพวกเขาpûuak kăoง่วงนอนngûuang nonแต่ยังdtàe yangไม่mâiอยากyàakหลับlàp
아이들은 졸리지만 아직 자고 싶지 않을 때 종종 보채기 시작합니다.
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiพยายามpá-yaa-yaamปลอบbplɔ̀ɔpแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangโยเยyoo-yeeไม่หยุดmâi-yùtเพราะprɔ́อยากyàakกลับบ้านglàp-bâanเต็มทีdtem-tiiแล้วlɛ́ɛo
아무리 달래봐도 그는 집에 가고 싶은 마음이 간절해서 칭얼거림을 멈추지 않았습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

yoo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

1까다로운; 칭얼거리는

2칭얼거리다; 투정 부리다