โมฆียะ

moo-kii-yá

의미

1형용사C1

취소할 수 있는 (법률)

법률 용어: 당사자에 의해 취소되거나 무효화될 수 있는 상태; 처음부터 무효인 것은 아니지만 이의 제기에 의해 취소될 수 있음.

예문

สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1약속; 맹세; 서약2약속하다; 맹세하다; 서약하다3계약; 합의4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผู้เยาว์pûu-yaoผู้เยาว์pûu-yao미성년자 (법률)ทำขึ้นtam-kʉ̂nทำขึ้นtam-kʉ̂n만들다; 창조하다; 짓다ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1~로 여기다; 간주하다; 평가하다2…라고 볼 수 있다; …라고 해도 무방하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โมฆียะmoo-kii-yáโมฆียะmoo-kii-yá취소할 수 있는 (법률)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한บอกล้างbɔ̀ɔk-láangบอกล้างbɔ̀ɔk-láang철회하다; 취소하다; 무효화하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
미성년자가 체결한 계약은 취소할 수 있는 것으로 간주되며 취소될 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
นิติกรรมní-dtì-gamที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการgaanถูกtùukข่มขู่kòm-kùuจะjàตกเป็นdtòk-bpenโมฆียะmoo-kii-yáซึ่งsʉ̂ngหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ที่pûu-tîiถูกtùukข่มขู่kòm-kùuมีสิทธิ์mii-sìtบอกล้างbɔ̀ɔk-láangได้dâai
강박에 의해 이루어진 법률 행위는 취소할 수 있으며, 이는 협박을 받은 당사자에게 취소권이 있음을 의미합니다.
การสมรสgaan-sǒm-rótที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nโดยdooiสำคัญsǎm-kanผิดpìtในตัวnai-dtuuaคู่สมรสkûu-sǒm-rótเป็นเหตุให้bpen-hèet-hâiการสมรสgaan-sǒm-rótนั้นnánเป็นbpenโมฆียะmoo-kii-yáและlɛ́สามารถsǎa-mâatร้องขอrɔ́ɔng-kɔ̌ɔให้hâiศาลsǎanเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnได้dâai
배우자의 신원에 대한 착오로 성립된 혼인은 취소할 수 있으며, 법원에 혼인 취소를 청구할 수 있습니다.
แม้mɛ́ɛพินัยกรรมpí-nai-gamฉบับchà-bàpนั้นnánจะเป็นjà-bpenโมฆียะmoo-kii-yáแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีผลmii-pǒnสมบูรณ์sǒm-buunตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiจนกว่าจะjon-gwàa-jàมีmiiการgaanบอกล้างbɔ̀ɔk-láangโดยdooiผู้pûuมีส่วนmii-sùuanได้dâaiเสียsǐia
그 유언은 취소할 수 있는 것이지만, 이해관계인이 취소하기 전까지는 법적으로 유효합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โมฆียะ는 왜 โม-คี-ยะ로 읽을까요?

moo-kii-yá

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

moo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

โมmooโมmoo1미용 시술; 성형 수술 (속어)2개조하다; 맞춤 설정하다; 수정하다미용 시술; 성형 수술 (속어)파트 1
+
ฆีkiiฆีkii정제 버터; 기(ghee) 버터정제 버터; 기(ghee) 버터파트 2
+
ยะyáยะyá1하다; 만들다 (태국 북부 방언)2강조를 나타내는 구어적 종결 조사하다; 만들다 (태국 북부 방언)파트 3
โมฆียะmoo-kii-yáโมฆียะmoo-kii-yá취소할 수 있는 (법률)취소할 수 있는 (법률)단어