นิติกรรม(ní-dtì-gam)
의미
1명사B2
법률 행위
계약이나 유언 작성과 같이 법률상 권리나 의무를 발생, 변경, 이전, 보전 또는 소멸시키려는 의도로 행하는 행위.
예문
การทำสัญญาgaan tam săn-yaaการทำสัญญาgaan tam săn-yaa계약 체결เช่าchâoเช่าchâo1빌리다, 임차하다2빌려주다, 임대하다3임대료, 대여료บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นิติกรรมní-dtì-gamนิติกรรมní-dtì-gam법률 행위ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1권리; 자격2특권และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châo1임대하다; 빌려주다2임대용; 세 놓음กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châo세입자, 임차인
주택 임대차 계약을 체결하는 것은 임대인과 임차인 사이에 권리와 의무를 발생시키는 법률 행위입니다.
단어 분석
+
นิติกรรมní-dtì-gamนิติกรรมní-dtì-gam법률 행위