โทรมๆ
sohm sohm의미
1형용사B1
낡고 초라한; 다 해진
(종종 겉모습을 나타낼 때) 닳아 해진, 낡고 초라한, 상태가 나쁜
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)โทรมๆsohm sohmโทรมๆsohm sohm낡고 초라한; 다 해진
그는 낡고 초라한 셔츠를 입고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănเพิ่งpêrngซื้อséuจักรยานjàk-grà-yaanมือสองmeu sŏngคันkanหนึ่งnèungสภาพsà-pâapมันmanอาจจะàat jàดูdooโทรมๆsohm sohmแต่ยังdtàe yangใช้งานได้chái ngaan dâaiดีdee
방금 중고 자전거를 한 대 샀어요. 조금 낡아 보일 수도 있지만, 여전히 잘 작동합니다.
บ้านbâanหลังlăngนั้นnánถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeตอนนี้dton néeเลยloieดูdooโทรมๆsohm sohmและláeน่ากลัวnâa gluua
그 집은 수년 동안 방치되어 있어서 지금은 초라하고 무서워 보입니다.
อย่าเพิ่งyàa pêrngตัดสินdtàt-sĭnหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeจากjàakปกbpòkที่têeดูdooโทรมๆsohm sohmของมันkŏng manเพราะpráwเนื้อหาnéuua hăaข้างในkâang naiอาจàatมีค่าmee kâaมากกว่าmâak gwàaที่têeคุณkunคิดkít
겉표지가 초라해 보인다고 해서 이 책을 판단하지 마세요. 그 안의 내용은 생각보다 더 가치 있을 수 있으니까요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
โทรมๆ는 왜 โทรม-โทรม로 읽을까요?
sohm sohm
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 ทร에서는 첫 자음 ท이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
sohm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |