แฮร่
hɛ̂ɛn의미
1감탄사A2
어흥; 워
누군가를 놀리거나 귀여운 척하거나 가볍게 놀라게 할 때 내는 장난스러운 으르렁거리는 소리
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 친구 뒤로 몰래 다가가서 '왁!' 하고 소리쳤다.
ลูกชายlûuk-chaaiใส่sàiชุดchútไดโนเสาร์dai-noo-sǎoแล้วlɛ́ɛoวิ่งwîngมาmaaร้องrɔ́ɔngแฮร่hɛ̂ɛnใส่sàiผมpǒm
아들이 공룡 옷을 입고 나에게 달려와서 '크앙!' 하고 소리를 질렀다.
2감탄사B1
두둥탁; 짠
농담(특히 썰렁한 아재 개그)을 한 직후에 핵심을 강조하기 위해 사용하는 감탄사
예문
ปลาbplaaปลาbplaa1물고기(동물)2생선 (음식)อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìp스물, 이십ปลาbplaaปลาbplaa1물고기(동물)2생선 (음식)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ละláละlá1그만두다, 포기하다, 놓아버리다2각각; ~당3생략하다, 제외하다, 건너뛰다4어조 완화/화제 전환 조사สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위แฮร่hɛ̂ɛnแฮร่hɛ̂ɛn1어흥; 워2두둥탁; 짠
두 마리에 20바트인 생선은? 한 마리에 10바트인 생선... 짜잔!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
세상에서 가장 싼 병은? 유행병(바트화 언어유희)... 짜잔!
หัวหน้าhǔua-nâaชอบchɔ̂ɔpเล่นมุกlên-múkแป้กbpɛ̂ɛkในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumแล้วต่อด้วยlɛ́ɛo-dtɔ̀ɔ-dûuaiคำว่าkam-wâaแฮร่hɛ̂ɛnตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
상사는 회의 때마다 썰렁한 농담을 던지고는 항상 '짜잔!' 하고 덧붙인다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
hɛ̂ɛn
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |