เล่นมุก(lên múk)
의미
1동사B1
농담하다
농담을 하다; 재치 있는 말을 하거나 농담의 핵심 구절을 던지다
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múk농담하다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ๆ-เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1비기다; 무승부가 되다2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4항상; 변함없이
그는 항상 친구들과 농담하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiมุกmúkที่têeเขาkăoเล่นlênเมื่อกี้mêuua géeช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
그가 방금 한 농담을 이해하지 못했어요. 설명해 줄 수 있나요?
그 연예인은 너무 재미있는 농담을 해서 모두가 폭소를 터뜨렸습니다.
เพื่อpêuuaลดlótความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumผู้จัดการpôo jàt gaanจึงjeungเล่นมุกlên múkให้hâiทุกคนtúk konยิ้มyímออกòk
회의의 긴장감을 줄이기 위해 매니저는 모두를 웃게 할 농담을 던졌습니다.
단어 분석
+
เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múk농담하다