แล้วต่อด้วย(láeo dtò dûuai)

의미

1접속사A2

이어서 ~하다

순서상 다음 행동이나 항목을 나타내는 연결 어구: 이어서 [무엇]이(가) 오다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다แล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaiแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuai이어서 ~하다ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일
저는 밥을 먹고 나서 과일을 먹습니다.

관련 단어

단어 분석

แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)파트 1
+
ต่อด้วยdtòr dûuaiต่อด้วยdtòr dûuai[무엇]이 뒤따르다, [무엇]으로 이어지다파트 2
แล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaiแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuai이어서 ~하다