แอบชอบ
ɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp의미
1동사B1
남몰래 짝사랑하다
누군가를 남몰래 좋아하거나 로맨틱한 감정을 갖다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1~라고 생각하다; ~라는 의견이다2~라고 추정하다/가정하다/추측하다3~로 여기다/간주하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp남몰래 짝사랑하다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian교실
그는 반 친구를 짝사랑하고 있는 것 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpพี่pîiรหัสrá-hàtมาเป็นmaa-bpenปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiทักทายták-taaiสักทีsàk-tii
그녀는 1년 동안 선배를 짝사랑해 왔지만, 한 번도 감히 다가가 인사를 건네지 못했습니다.
การgaanแอบชอบàep chôpใครสักคนkrai sàk konมันmanก็ดีgôr deeแต่dtàeบางทีbaang teeก็gâwน่าอึดอัดnâa ùt-àtที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatบอกbòkเขาkăoตรงๆdtrong dtrongได้dâi
누군가를 짝사랑하는 것도 좋지만, 가끔은 상대방에게 직접 말할 수 없어서 답답할 때가 있습니다.
ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiต้องdtɔ̂ngเก็บงำgèp-ngamไว้wáiของkɔ̌ɔngการgaanแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpใครบางคนkrai-baang-konอย่างยาวนานyàang-yaao-naanอาจàatบ่มเพาะbòm-pɔ́เป็นbpenความผูกพันkwaam-pùuk-panที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngโดยที่dooi-tîiอีกฝ่ายìik-fàaiไม่เคยmâi-kəəiรับรู้ráp-rúu
오랫동안 간직해 온 짝사랑의 감정은 상대방이 전혀 모르는 깊은 유대감으로 발전할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɛ̀ɛp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp남몰래 짝사랑하다남몰래 짝사랑하다단어