เก็บงำ(gèp ngam)
의미
1동사B2
비밀로 하다; 숨기다; 억누르다
어떤 것을 감추고 드러내지 않는 것; 정보, 감정 또는 사실을 숨기거나 억누르는 것
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เก็บงำgèp ngamเก็บงำgèp ngam비밀로 하다; 숨기다; 억누르다ความเสียใจkwaam sĭia jaiความเสียใจkwaam sĭia jai1슬픔; 비애; 애통2후회; 유감เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1보관하다; 저장하다; (나중을 위해) 남겨두다2나중으로 미루다; 연기하다3목적 표시 ('~를 위해; ~하려고')4(어떤 상태로) 유지하다, 두다ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2안; 내부3~(의) 안에; 내부에
그녀는 미소 지으려 애썼지만, 나는 그녀가 내면에 슬픔을 감추고 있다는 것을 알았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1숨기다, 감추다2숨겨진, 은밀한
- 숨기다, 감추다
- 숨겨진, 은밀한
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1숨기다; 감추다2은폐하다3가리다; 덮다
- 숨기다; 감추다
- 은폐하다
- 가리다; 덮다
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1숨기다, 감추다2가리다, 은폐하다3비밀로 하다, 숨기다
- 숨기다, 감추다
- 가리다, 은폐하다
- 비밀로 하다, 숨기다
ซุกซ่อนsúk sâwnซุกซ่อนsúk sâwn1숨기다; 감추다; 은닉하다2(감정/사실 등을) 숨기다; 비밀로 하다
- 숨기다; 감추다; 은닉하다
- (감정/사실 등을) 숨기다; 비밀로 하다
เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1(물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다2(데이터/파일을) 저장하다3(비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다
- (물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다
- (데이터/파일을) 저장하다
- (비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다