แบงค์

bɛ́ng

의미

1명사A2

지폐 (비격식)

돈으로 사용되는 지폐; 보통 비격식적으로 사용됨.

예문

ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แบงค์bɛ́ngแบงค์bɛ́ng1지폐 (비격식)2은행(구어)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1백 (100)2꿰다; 엮다3시를 짓다; 운문으로 쓰다สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날
저는 100바트 지폐 두 장을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoแลกlɛ̂ɛkเหรียญrǐianเป็นbpenแบงค์bɛ́ngที่tîiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ
어제 그는 편의점에서 동전을 지폐로 바꿨습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiขอkɔ̌ɔแบงค์bɛ́ngย่อยyɔ̂ɔiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiจะjàจ่ายjàaiค่าkâaรถเมล์rót-mee
내일 소액 지폐를 좀 받을 수 있을까요? 버스 요금을 내야 하거든요.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaขอkɔ̌ɔแบงค์bɛ́ngยี่สิบyîi-sìpเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiเงินทอนngən-tɔɔnแบงค์พันbɛ́ng-pan
상인은 1,000바트 지폐를 거슬러 줄 돈이 없어서 20바트 지폐를 요구했습니다.
2명사B1

은행(구어)

예금, 출금, 대출 등의 서비스를 제공하는 금융 기관. 영어 ‘bank’에서 차용한 구어적 표현.

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chiiเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chii1은행/금융 계좌를 개설하다2온라인 계정을 생성/등록하다3(스포츠) 첫 득점을 올리다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แบงค์bɛ́ngแบงค์bɛ́ng1지폐 (비격식)2은행(구어)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
내일 은행에 계좌를 개설하러 갈까요?
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnโอนเงินoon-ngənผ่านpàanแอปɛ́pของkɔ̌ɔngแบงค์bɛ́ngประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaกว่าgwàaการต่อgaan-dtɔ̀ɔคิวkiu
저는 은행 앱을 통해 송금합니다. 줄을 서는 것보다 시간이 절약되거든요.
ถ้าtâaบัตรbàtหายhǎaiควรkuuanรีบrîipโทรไปtoo-bpaiอายัดaa-yátกับgàpแบงค์bɛ́ngทันทีtan-tii
카드를 분실했다면 즉시 은행에 전화해서 정지시켜야 합니다.
ช่วงนี้chûuang-níiหลายlǎaiแบงค์bɛ́ngแข่งขันkɛ̀ng-kǎnด้านdâanดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaและlɛ́ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaมีmiiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakมากขึ้นmâak-kʉ̂n
요즘 많은 은행이 금리와 수수료로 경쟁하고 있어 고객들에게 더 많은 선택권을 제공합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แบงค์는 왜 แบ๊ง로 읽을까요?

bɛ́ng

  • 묵음 글자ค์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 แบ๊ง (bɛ́ng)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과실제 발음 성조

고성 성조

bɛ́ng

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. แบ๊ง (bɛ́ng)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ค์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

관련 단어

1지폐 (비격식)

2은행(구어)