แทงบน
tɛɛng-bon의미
1동사B2
상위 번호에 베팅하다
상위 번호에 베팅하다 (태국 사설 복권에서 정부 복권 1등 당첨 번호의 마지막 두 자리 또는 세 자리를 가리킴)
예문
งวดngûuatงวดngûuat1할부금; 할부 기간2졸아들다; 액체의 양이 줄다3회차; 추첨นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แทงบนtɛɛng-bonแทงบนtɛɛng-bon상위 번호에 베팅하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เจ้ามือjâao-mʉʉเจ้ามือjâao-mʉʉ1물주; 하우스 (도박에서)2마권업자; 북메이커หวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-din불법 복권โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2…한 방식으로; …하게3~에 따라; ~에 의거하여เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1선택하다; 고르다2선출하다3까다로운; 가리는; 선택적인เลขlêekเลขlêek1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ทะเบียนรถtá-biian-rótทะเบียนรถtá-biian-rót1차량 번호판2등록 번호; 차량 번호3차량 등록 (기록/상태)
이번 추첨에서 그는 자동차 번호판에서 두 자리 숫자를 골라, 불법 복권 업자를 통해 일등 당첨 번호의 끝 두 자리에 돈을 걸었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเห็นhěnพี่pîiแทงบนtɛɛng-bonไว้wáiสองsɔ̌ɔngเลขlêekแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiเลขlêekไหนnǎiตรงกับdtrong-gàpเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ng
나는 손위 형제가 서로 다른 두 번호에 상단 번호 베팅을 하는 것을 봤지만, 어느 번호도 1등 당첨 번호의 끝 두 자리와 일치하지 않았다.
แม้mɛ́ɛเลขที่lêek-tîiเขาkǎoแทงบนtɛɛng-bonจะjàตรงกับdtrong-gàpเลขท้ายสามตัวlêek-táai-sǎam-dtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngเขาkǎoกลับglàpไม่ได้mâi-dâaiเงินngənเพราะprɔ́เจ้ามือjâao-mʉʉหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinหนีnǐiไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
그가 베팅한 상단 번호는 1등 당첨 번호의 끝 세 자리와 일치했지만, 불법 복권 업자가 사라져서 그는 돈을 받지 못했다.
เมื่อmʉ̂ʉaพูดถึงpûut-tʉ̌ngการแทงgaan-tɛɛngบนbonในnaiหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkให้hâiชัดchátว่าwâaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการgaanทายtaaiเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaหรือrʉ̌ʉสามตัวsǎam-dtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ng
불법 복권의 상단 번호 베팅을 논할 때는 1등 당첨 번호의 끝 두 자리에 거는 것인지, 끝 세 자리에 거는 것인지 명확히 하는 것이 중요하다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แทงบนtɛɛng-bonแทงบนtɛɛng-bon상위 번호에 베팅하다상위 번호에 베팅하다단어