เฮดจ์

hêet

의미

1명사C1

헤지 (위험 방어)

가격, 금리 또는 환율의 변동에서 오는 위험을 줄이거나 방어하기 위해 사용되는 재무적 포지션 또는 전략.

예문

การซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉ사기; 구매ทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1금 (화학 원소; 귀금속)2비유적: 귀중한 것, 가치 있는 것อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안เฮดจ์hêetเฮดจ์hêet1헤지 (위험 방어)2헤지하다 (위험을 줄이다)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii좋은; 적당한; 바람직한ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตลาดหุ้นdtà-làat-hûn주식 시장ผันผวนpǎn-pǔuanผันผวนpǎn-pǔuan1변동하다; 변덕스럽다2변동성이 큰; 불안정한
금 매입은 주식 시장의 변동성이 큰 시기에 좋은 헤지 수단이 될 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiสัญญาซื้อขายล่วงหน้าsǎn-yaa-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâaเป็นbpenเฮดจ์hêetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakราคาraa-kaaวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
그 회사는 원자재 가격 상승 위험으로부터 보호하기 위해 선물 계약을 헤지 수단으로 사용합니다.
นักลงทุนสถาบันnák-long-tun-sà-tǎa-banมักจะmák-jàสร้างsâangเฮดจ์hêetที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnโดยdooiใช้cháiตราสารอนุพันธ์dtraa-sǎan-à-nú-panหลายlǎaiประเภทbprà-pêetเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiพอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tun
기관 투자자들은 종종 포트폴리오의 위험을 관리하기 위해 다양한 파생 상품을 사용하여 복잡한 헤지를 만듭니다.
สำหรับsǎm-ràpผู้ส่งออกpûu-sòng-ɔ̀ɔkการทำgaan-tamเฮดจ์hêetค่าเงินkâa-ngənเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiจำเป็นjam-bpenไม่ใช่mâi-châiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak
수출업자들에게 통화 헤지는 선택이 아닌 필수 전략입니다.
2동사C1

헤지하다 (위험을 줄이다)

파생상품을 사용하거나 상쇄 포지션을 취하는 등 재무적 위험을 줄이기 위한 조치를 취하다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai결정하다เฮดจ์hêetเฮดจ์hêet1헤지 (위험 방어)2헤지하다 (위험을 줄이다)ความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiang위험โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로3~에 따라; ~에 의거하여การลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tun투자; 투자 행위ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สินทรัพย์sǐn-sápสินทรัพย์sǐn-sáp자산ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan1다르다; 차이가 나다2다른 (서술적)3다르게; 다른 방식으로
그는 서로 다른 자산에 투자함으로써 위험을 헤지하기로 결정했습니다.
3개의 예문 더 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเฮดจ์hêetอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianเพื่อpʉ̂ʉaล็อกlɔ́kต้นทุนdtôn-tunการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
회사는 해외 상품 수입 비용을 고정하기 위해 환율을 헤지해야 합니다.
ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunพยายามpá-yaa-yaamเฮดจ์พอร์ตโฟลิโอhêet-pɔ́ɔt-foo-lí-ooให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
펀드 매니저는 시장 변동성의 영향을 최소화하기 위해 포트폴리오를 완벽하게 헤지하려고 노력합니다.
การgaanเฮดจ์hétความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanราคาน้ำมันraa-kaa nám-manด้วยdûuayสัญญาsăn-yaaออปชันôp-chânมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpความเสียหายkwaam sĭia hăaiที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
옵션 계약으로 유가 위험을 헤지하는 것은 비용이 많이 들지만, 잠재적인 피해에 비하면 그럴 가치가 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เฮดจ์는 왜 เฮด로 읽을까요?

hêet

  • 묵음 글자จ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

hêet

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

여기서 จ์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——