เอวต่ำ
eeo-dtàm의미
1형용사B1
로우웨이스트의; 밑위가 짧은
자연스러운 허리선 대신 골반 쪽에 걸치도록 디자인된 바지나 치마 같은 옷을 묘사하는 말.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai(가지기) 원하다; (얻고) 싶다กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiin청바지, 데님 바지เอวต่ำeeo-dtàmเอวต่ำeeo-dtàm1로우웨이스트의; 밑위가 짧은2로우웨이스트 스타일ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
새 로우라이즈 청바지를 사고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แฟชั่นfɛɛ-chânกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinเอวต่ำeeo-dtàmเคยkəəiฮิตhítมากmâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnเมื่อmʉ̂ʉaประมาณbprà-maan20ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
로우라이즈 청바지는 약 20년 전 십 대들 사이에서 매우 인기 있는 패션 트렌드였습니다.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpใส่sàiกระโปรงgrà-bproongเอวต่ำeeo-dtàmเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiเธอtəəดูduuมีmiiส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan-wáo-sùuan-kóongมากขึ้นmâak-kʉ̂n
그녀는 몸매의 곡선을 강조해 주기 때문에 로우라이즈 스커트 입는 것을 좋아합니다.
แม้ว่าmáe wâaตอนนี้dton néeกางเกงgaang gayngเอวสูงeo sŏongจะjàกลับมาglàp maaเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomแต่dtàeหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaเทรนด์trenกางเกงgaang gayngเอวต่ำayw dtàmก็gâwจะjàวนกลับwon glàpมาmaaอีกครั้งèek krángในไม่ช้าnai mâi cháa
지금은 하이웨이스트 팬츠가 다시 유행하고 있지만, 많은 사람들은 로우라이즈 팬츠의 유행이 곧 다시 돌아올 것이라고 믿습니다.
2명사B1
로우웨이스트 스타일
허리선이 낮게 디자인된 의류 스타일.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp싫어하다; 좋아하지 않다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)เอวต่ำeeo-dtàmเอวต่ำeeo-dtàm1로우웨이스트의; 밑위가 짧은2로우웨이스트 스타일
저는 로우 웨이스트 바지를 입는 것을 좋아하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แฟชั่นfɛɛ-chânกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinเอวต่ำeeo-dtàmกำลังgam-langกลับมาglàp-maaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอีกครั้งìik-krángในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
로우 웨이스트 청바지 패션이 10대들 사이에서 다시 유행하고 있습니다.
เธอtəəคิดว่าkít-wâaกระโปรงgrà-bproongเอวต่ำeeo-dtàmตัวdtuuaนี้níiดูduuเข้ากับkâo-gàpเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpที่tîiเธอtəəเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉมาmaaไหมmǎi
이 로우 웨이스트 스커트가 그녀가 방금 산 크롭 탑과 잘 어울린다고 생각하시나요?
การกลับมาgaan glàp maaของkŏngเทรนด์trenเอวต่ำayw dtàmทำให้tam hâiหลายคนlăai konต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaเพราะpráwสไตล์sà-dtaaiนี้néeเน้นnénโชว์chohสรีระsà-ree-ráช่วงเอวchûuang ewและláeหน้าท้องnâa tóngค่อนข้างkôn kâangชัดเจนchát-jen
로우 웨이스트 트렌드의 귀환으로 많은 사람들이 적응해야 했습니다. 왜냐하면 이 스타일은 허리와 복부 주변의 체형을 명확하게 강조하기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
eeo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เอวต่ำeeo-dtàmเอวต่ำeeo-dtàm로우웨이스트의; 밑위가 짧은로우웨이스트의; 밑위가 짧은단어